Qué significa "political grouping" en español


Resultados para "political group". "political grouping" no se encuentra en nuestro diccionario actualmente.
EN

"political grouping" en español

EN

political group {sustantivo}

volume_up
I would ask you to discuss that in the meeting of political group chairmen, which is where it belongs.
Le pido que lo discuta con la presidencia del Grupo parlamentario, pues es con quien procede hacerlo.
This is the raison d'être of my political group's proposal, which I supported, for an amendment seeking the rejection of the Council's common position.
Esta es la razón de ser de la propuesta de mi Grupo parlamentario, que he apoyado, y que pretende rechazar la Posición Común del Consejo.
I unreservedly denounce this preferential treatment of China which, unfortunately, is also being advocated by some colleagues in my political group.
Por mi parte, rechazo totalmente este trato de favor a China, que lamentablemente también encuentra partidarios entre los colegas de mi Grupo Parlamentario.

Ejemplos de uso para "political grouping" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI would have said this irrespective of which Member or political grouping was under attack.
Habría intervenido si el ataque hubiera sido contra cualquier otro colega, sin importar su Grupo político.
EnglishTo retain a larger political grouping?
¿Para mantener un Grupo político más numeroso?
EnglishI do not, however, wish it to be forgotten that an Italianspeaking political grouping has not been accorded legitimate recognition.
Sin embargo, no quisiera que se olvidara que un partido político de minoría italiana no obtuvo su reconocimiento legal.
EnglishThe Lisbon Agenda was presented to the Commission by myself and Vice-President Verheugen, who is a member of your political grouping.
La Agenda de Lisboa fue presentada a la Comisión por mí mismo y por el Vicepresidente Verheugen, que pertenece a su familia política.
EnglishThe Lisbon Agenda was presented to the Commission by myself and Vice-President Verheugen, who is a member of your political grouping.
El programa que acabo de presentar hoy ha sido presentado por mí y por la Vicepresidenta Wallström, que también pertenece a su familia política.
EnglishThe programme I have just presented today has been presented by myself and Vice-President Wallström, who is also a member of your political grouping.
No queremos caer en el dogmatismo; queremos unir a los europeos que desean reformas para Europa, pero no queremos abandonar las reformas.
EnglishIt is an absolute scandal, but it has never been mentioned in this House other than by members of the political grouping in question.
Es un auténtico escándalo, pero nunca ha sido mencionado en este recinto por otros diputados que no fueran los miembros de la formación política en cuestión.
EnglishThe programme I have just presented today has been presented by myself and Vice-President Wallström, who is also a member of your political grouping.
El programa que acabo de presentar hoy ha sido presentado por mí y por la Vicepresidenta Wallström, que también pertenece a su familia política.
EnglishMrs Grossetête, who is a member of the largest political grouping in the European Parliament, has also expressed to us certain demands and requirements, and I thank her for that.
Quisiera llamar ahora su atención, como europeos que son al igual que yo, sobre el hecho de que no vivimos un momento cualquiera de la historia de Europa.
EnglishWith the exception of one small political grouping, we in Greece subscribe to a common position in this matter.
En este asunto Grecia actuó con unanimidad, exceptuando una pequea formación política, e insto a la parte italiana a que respalde también esta iniciativa.
EnglishI am really sorry he did not make it, though of course I am not sorry that the political grouping closest to me has gained a seat, but I do think it is a shame he is leaving us.
Lamento verdaderamente que no haya podido quedarse, aunque por supuesto no lamento que el Grupo político más afín a mí haya ganado un escaño, pero sí lamento que nos deje.
EnglishMrs Grossetête, who is a member of the largest political grouping in the European Parliament, has also expressed to us certain demands and requirements, and I thank her for that.
La señora Grossetête, que pertenece a la familia política más grande del Parlamento Europeo, nos ha comunicado también ciertas peticiones y exigencias, y le doy las gracias.
EnglishThis means that the integrity of the team must never be compromised by actions which could be construed as having a bias towards any political party or grouping or NGO.
Esto significa que la integridad del equipo no puede verse jamás comprometida por acciones que pudieran ser interpretadas como favorecedoras de algún partido político o agrupación o ONG.
EnglishThat's not the vision that British Conservatives have for the EU, and we will be promoting a very different vision of the EU when we form a new political grouping in the next parliament.
Ésa no es la visión que tienen los conservadores británicos de la UE y promoveremos una visión muy distinta de la UE cuando formemos un nuevo grupo político en el próximo parlamento.

Traducciones similares para political grouping en español

political adjetivo
grouping sustantivo
political refugee sustantivo
political affiliation sustantivo
political exile sustantivo
political power sustantivo
Spanish
political detainee sustantivo
political commitment sustantivo
Spanish
political bigwig sustantivo
Spanish
political manoeuvrer sustantivo
political manoeuvring sustantivo
Spanish
political niche sustantivo