EN

political prisoner {sustantivo}

volume_up
political prisoner (también: political detainee)
political prisoner (también: political detainee)
political prisoner
. - Mr President, tomorrow marks the 13th anniversary of the unjust incarceration of Aung San Suu Kyi, Burma's most revered political prisoner.
. - Señor Presidente, mañana se conmemora el decimotercer aniversario de la injusta encarcelación de Aung San Suu Kyi, la presa política más venerada de Birmania.
political prisoner
Not for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
Con razón le ha declarado Amnistía Internacional preso político.
Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
Orlando Zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre.
Now we are all shaken up by the cruel death of the political prisoner, Orlando Zapata.
Ahora bien, ahora estamos todos estremecidos con la cruel muerte del preso político Orlando Zapata.
political prisoner
I think that the message from the most well-known political prisoner in the region, who has just been released, is so important that it radiates across the whole of Asia.
Creo que el mensaje de la prisionera política más conocida de toda la región, y que ha sido recientemente puesta en libertad, es tan importante que su eco resuena a lo largo y ancho de Asia.
political prisoner
Mario Scaramella es un prisionero político.
He was moved to the area in Tunis prison that is reserved for those sentenced to death, despite the fact that he is a political prisoner.
Está asignado al módulo reservado a los condenados a muerte de la prisión de Túnez, cuando es un prisionero político.
Let us also not forget the Eleventh Panchen Lama, the youngest political prisoner, who has been in Chinese custody for 14 years.
No nos olvidemos tampoco del undécimo Panchen Lama, el prisionero político más joven, que ha permanecido bajo custodia china durante 14 años.

Ejemplos de uso para "political prisoner" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishOrlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
Orlando Zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre.
EnglishShe was the sixth relative of a political prisoner to die on hunger strike.
Era el sexto familiar de los presos políticos fallecido a causa de la huelga de hambre.
EnglishNot for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
Con razón le ha declarado Amnistía Internacional preso político.
EnglishNow we are all shaken up by the cruel death of the political prisoner, Orlando Zapata.
Ahora bien, ahora estamos todos estremecidos con la cruel muerte del preso político Orlando Zapata.
EnglishMario Scaramella is a political prisoner.
EnglishActivists in Minsk marched in imitation prison clothing and carried placards bearing the slogan 'I am a political prisoner'.
En Minsk, los activistas se han manifestado vestidos de presos y han llevado pancartas que decían "soy preso político".
EnglishAlexander Kazulin, the most important political prisoner, a prisoner of conscience in contemporary Europe, is still in prison.
Alexander Kazulin, el preso político más importante, preso de conciencia en la Europa contemporánea, permanece en la cárcel.
EnglishHe was moved to the area in Tunis prison that is reserved for those sentenced to death, despite the fact that he is a political prisoner.
Está asignado al módulo reservado a los condenados a muerte de la prisión de Túnez, cuando es un prisionero político.
EnglishAs long as there is even one political prisoner in the prisons of Belarus, the country can expect to be totally isolated in Europe.
Mientras haya siquiera un solo preso político en las cárceles de Belarús, el país puede esperar estar totalmente aislado en Europa.
EnglishAs a political prisoner in Communist Poland, I was given a quarter of a bar of grey soap that had to last six months.
Cuando era un preso político del régimen comunista polaco, me daban la cuarta parte de una pastilla de jabón gris, y tenía que durarme seis meses.
EnglishLet us also not forget the Eleventh Panchen Lama, the youngest political prisoner, who has been in Chinese custody for 14 years.
No nos olvidemos tampoco del undécimo Panchen Lama, el prisionero político más joven, que ha permanecido bajo custodia china durante 14 años.
EnglishA Polish diplomat, Mr Maszkiewicz, is currently being held as a political prisoner in Minsk and I was glad the Commissioner mentioned him today.
Un diplomático polaco, el señor Maszkiewicz, está ahora detenido como preso político en Minsk y me alegro de que la señora Comisaria le haya mencionado hoy.
EnglishA Polish diplomat, Mr Maszkiewicz, is currently being held as a political prisoner in Minsk and I was glad the Commissioner mentioned him today.
Un diplomático polaco, el señor Maszkiewicz, está ahora detenido como preso político en Minsk y me alegro de que la señora Comisaria le haya mencionado hoy.
English. - Mr President, tomorrow marks the 13th anniversary of the unjust incarceration of Aung San Suu Kyi, Burma's most revered political prisoner.
autor. - Señor Presidente, mañana se conmemora el decimotercer aniversario de la injusta encarcelación de Aung San Suu Kyi, la presa política más venerada de Birmania.
EnglishThe idea of the political prisoner, Mr President, must be totally eliminated in Latin America, and in Cuba, and violence against dissidents must be stamped out.
La figura del prisionero político, señor Presidente, debería desaparecer totalmente de Iberoamérica y también de Cuba, y la violencia contra el disidente ser desterrada.
EnglishSubject: Death of a political prisoner in Equatorial Guinea and joint action to be taken by the European Union in support of democracy and human rights in that country
Asunto: Muerte de un preso político en Guinea Ecuatorial y necesaria acción común de la Unión Europea en favor de la democracia y los derechos humanos en ese país
EnglishAmnesty International has declared Nikitin a political prisoner and, what is more, the first prisoner of conscience in Russia since the collapse of communism.
Nikitin ha sido declarado por Amnistía Internacional como preso político y, además, el primer preso de conciencia en Rusia después del derrumbamiento del sistema comunista.
EnglishI think that the message from the most well-known political prisoner in the region, who has just been released, is so important that it radiates across the whole of Asia.
Creo que el mensaje de la prisionera política más conocida de toda la región, y que ha sido recientemente puesta en libertad, es tan importante que su eco resuena a lo largo y ancho de Asia.
EnglishMy colleagues from the PPE-DE Group and I have symbolically adopted political prisoner Antonio Díaz Sánchez sentenced to twenty years of incarceration by Cuban totalitarian regime.
   Mis colegas del Grupo del PPE-DE y yo hemos adoptado simbólicamente al prisionero político Antonio Díaz Sánchez, condenado a veinte años de prisión por el régimen totalitario cubano.
English   My colleagues from the PPE-DE Group and I have symbolically adopted political prisoner Antonio Díaz Sánchez sentenced to twenty years of incarceration by Cuban totalitarian regime.
   Mis colegas del Grupo del PPE-DE y yo hemos adoptado simbólicamente al prisionero político Antonio Díaz Sánchez, condenado a veinte años de prisión por el régimen totalitario cubano.

Traducciones similares para political prisoner en español

political adjetivo
prisoner sustantivo
political refugee sustantivo
political affiliation sustantivo
Spanish
ordinary prisoner sustantivo
political exile sustantivo
Spanish