Qué significa "political refugee" en español

EN

"political refugee" en español

EN

political refugee {sustantivo}

volume_up
Cesare Battisti is not a political refugee.
Cesare Battisti no es un refugiado político.
So an asylum seeker who is accepted as a political refugee in Germany is also accepted as such in France.
Por consiguiente, un solicitante de asilo que sea reconocido en Alemania, es también un refugiado político reconocido en Francia.
As you know, there have been many years of debate as to whether we could widen the definition of political refugee status.
Ya saben ustedes que durante muchos años se viene debatiendo si podríamos ampliar la definición del estatuto de refugiado político.
political refugee
political refugee

Ejemplos de uso para "political refugee" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishRaising criminals to the status of political refugee cannot be accepted.
Elevar a los criminales al estatuto de refugiados políticos no es aceptable.
EnglishCesare Battisti is not a political refugee.
EnglishSo an asylum seeker who is accepted as a political refugee in Germany is also accepted as such in France.
Por consiguiente, un solicitante de asilo que sea reconocido en Alemania, es también un refugiado político reconocido en Francia.
EnglishMany of these citizens were denied political refugee status, even though they met all the necessary requirements.
A muchos de estos ciudadanos se les denegó el estado de refugiados políticos, a pesar de que cumplían todos los requisitos necesarios.
EnglishAs you know, there have been many years of debate as to whether we could widen the definition of political refugee status.
Ya saben ustedes que durante muchos años se viene debatiendo si podríamos ampliar la definición del estatuto de refugiado político.
EnglishYet we find that on 17 December, the Brazilian Government, a democratic government, has granted him political refugee status.
Y nos encontramos con que, el 17 de diciembre, el Gobierno brasileño -un gobierno democrático- le reconoce el estatuto de refugiado político.
EnglishIt is disgraceful that a great country such as Brazil can deny the extradition of an unpunished criminal by granting him political refugee status.
Es vergonzoso que un gran país como Brasil pueda denegar la extradición de un criminal impune concediéndole el estatuto de refugiado político.
EnglishEverybody knows that virtually no one on those boats, which are mooring in Lampedusa, is eligible to be recognised as a political refugee.
Todo el mundo sabe que prácticamente nadie de los que ocupan esos botes que amarran en Lampedusa reúne los requisitos para ser reconocido como refugiado político.
EnglishCommissioner, you know the situation in Calais well; you know that, in Calais, many people could easily apply for and obtain political refugee status.
Comisario, usted conoce la situación en Calais también; usted sabe que, en Calais, mucha gente podría fácilmente solicitar y obtener el estatus de refugiado político.
EnglishThe so-called foreign minister, a Mr Osman Ferzaouli, who resides in Denmark as a political refugee, says this will result in Basayev being more responsible in future.
El Ministro de Cultura, Ajmed Zakaiev, reside en mi ciudad, Londres, también en calidad de refugiado, y en el pasado ha negado cualquier vinculación con el señor Basáyev.
EnglishAs the also rapporteur indicated, the drawback of a working method such as this is that the political refugee entitled to asylum appears to be at risk of being pushed aside.
Como ha expuesto el ponente, el inconveniente de un método de trabajo así es que los refugiados políticos con derecho a asilo corren el riesgo de ser dejados de lado.
EnglishSubstantial progress has been made, and there is now political unanimity on the definition of a refugee and political unanimity on the definition of subsidiary protection.
Se han logrado progresos importantes y ahora hay unanimidad política sobre la definición de un refugiado y unanimidad política sobre la definición de la protección subsidiaria.
EnglishAnyone who leaves Eritrea automatically becomes a political refugee, because it is impossible to go back and, if you did, you would be putting your family in danger.
Cualquier persona que deja de Eritrea se convierte automáticamente en un refugiado político, porque es imposible volver atrás y, si así lo hiciera, pondría en peligro a sus familiares.
EnglishThe story of this transaction, the protagonist of which was a former governmental ambassador who was moving freely throughout Europe by virtue of his status as a political refugee, is incredible.
Es increíble la historia de esta negociación que tenía como protagonista a un exdirigente gubernamental que circulaba libremente por Europa aprovechando su condición de refugiado político.

Traducciones similares para political refugee en español

political adjetivo
refugee sustantivo
refugee adjetivo
Spanish
political affiliation sustantivo
political exile sustantivo
political power sustantivo
Spanish
economic refugee sustantivo
political detainee sustantivo
political commitment sustantivo
Spanish
political bigwig sustantivo
Spanish
political manoeuvrer sustantivo
political manoeuvring sustantivo
Spanish
political niche sustantivo
political alternation sustantivo
political arbitration sustantivo
political centre sustantivo