Qué significa "politically motivated" en español

EN

"politically motivated" en español

volume_up
politically motivated {adj.}
EN

politically motivated {adjetivo}

volume_up
politically motivated
volume_up
politiquero {adj.} [pey.] (discurso, medida)

Ejemplos de uso para "politically motivated" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis is politically motivated, and it is a disgrace that it is on the agenda.
Esto tiene una motivación política y es una vergüenza que figure en nuestra agenda.
EnglishThere are ample checks and safeguards to prevent politically motivated prosecutions.
Hay muchas inspecciones y salvaguardias para impedir juicios por motivos políticos.
EnglishIn my view the death of Robert McCartney was not in any way politically motivated.
En mi opinión, la muerte de Robert McCartney no fue en modo alguno por motivos políticos.
EnglishEurope needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
Europa necesita más acciones constructivas y menos enfrentamientos de naturaleza política.
EnglishThere must be an end to political prisoners and politically motivated prosecutions.
Tiene que poner fin al tema de los presos políticos y a los procesos por motivos políticos.
EnglishOn the one hand, I feel it was politically motivated rather than scientifically based.
Por una parte, pienso que ha tenido una motivación política más que un fundamento científico.
EnglishThis may be politically motivated or it may be personally motivated.
Esto puede estar causado por motivos políticos o por motivos personales.
EnglishIt is claimed by Sinn Féin that the murder of Robert McCartney was not politically motivated.
El Sinn Féin sostiene que el asesinato de Robert McCartney no fue por motivos políticos.
EnglishOn the evidence available the allegations against him appear to be politically motivated.
De acuerdo con las pruebas disponibles, las acusaciones contra él parecen tener una motivación política.
EnglishMr President, 2001-2007 has been six years of a politically motivated fight against terrorism.
Señor Presidente, de 2001 a 2007 han transcurrido seis años de lucha política contra el terrorismo.
EnglishThe only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated.
Por tanto, parece que la única explicación plausible de este debate es de naturaleza política.
EnglishThese issues are undoubtedly important, but the proposal is purely politically motivated.
Estas cuestiones son importantes, qué duda cabe, pero la propuesta solo responde a una motivación política.
EnglishThese charges to me have a smell of being politically motivated.
Entiendo que estos cargos parecen motivados políticamente.
EnglishIn my view, this politically motivated hesitation about technological innovation cannot be justified.
En mi opinión, esta duda con motivaciones políticas en torno a la innovación no puede justificarse.
EnglishThese issues are undoubtedly important, but the proposal is purely politically motivated.
Esas cuestiones son indudablemente importantes, pero la propuesta responde a unas motivaciones meramente políticas.
EnglishIt is intolerable that innocent people are the victims of violence, even politically motivated violence.
Es inaceptable que personas inocentes sean víctimas de la violencia, aunque esta tenga motivos políticos.
EnglishMore than ever, the credibility of the UNHRC is being challenged by politically motivated behaviour.
La credibilidad del CDHNU se está poniendo en duda, más que nunca, debido a comportamientos con una motivación política.
EnglishMr Al Hassani is a human rights defender and one might suspect that his arrest is politically motivated.
El señor Al Hassani es un defensor de los derechos humanos y se puede sospechar que su detención responde a motivos políticos.
EnglishThirdly, all the evidence is that the trials of both Anwar Ibrahim and Lim Guan Eng were politically motivated.
En tercer lugar, todo indica que los juicios tanto de Anwar Ibrahim como de Lim Guan Eng tenían una motivación política.
EnglishThis crime, apparently politically motivated, therefore must be seen in its wider social and historical context.
Este crimen, cometido aparentemente por motivos políticos, debe considerarse en un contexto social e histórico más amplio.

Traducciones similares para politically motivated en español

motivated adjetivo
Spanish
politically adverbio
politically committed adjetivo
politically correct adjetivo
politically incorrect adjetivo
politically active adjetivo
Spanish