Qué significa "to pollute" en español

EN

"to pollute" en español

EN to pollute
volume_up
[polluted|polluted] {verbo transitivo}

1. general

They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
Representan un derecho abstracto asignado administrativamente para contaminar la atmósfera.
The poisonous chemicals would pollute the waters of the Baltic.
Los productos químicos venenosos podrían contaminar las aguas del Báltico.
If the Spanish wish to pollute their water, they should do just that.
Si los españoles quieren contaminar sus aguas, que lo hagan.

2. "corrupt", formal

Ejemplos de uso para "to pollute" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe paradox of this legislation is that it penalises those who pollute the most the least.
La paradoja de esta legislación es que penaliza menos a aquellos que han contaminado más.
EnglishHealth is tied in with the environment and with the way in which we pollute the environment.
La salud guarda relación con el medio ambiente y con el modo en que contaminamos nuestro entorno.
EnglishAnd taxes should be increased on those who have more powerful cars which pollute more.
Y que se aumenten los tributos fiscales para aquéllos que tienen coches más potentes que contaminan más.
EnglishTrucks pollute.
Esto es, a mi juicio, una contradicción y lo es, naturalmente.
EnglishEveryone knows that and no-one is entitled to pollute it.
Todo el mundo lo sabe y nadie tiene el derecho a contaminarla.
EnglishFor if these companies pollute the air outside, I hate to think about the state of the air inside the factories!
Y si estas empresas contaminan el exterior, a saber cómo es el aire dentro de las fábricas.
EnglishLet us not allow the law of profit to pollute and murder again.
No dejemos que la ley del provecho contamine y mate.
EnglishThis could lead to the use of lorries that pollute more.
Ello puede llevar a utilizar camiones que contaminen más.
EnglishWhere they pollute the soil or water sources, it is often impossible to predict what the results will be.
Cuando contaminan el suelo o las fuentes de agua, a menudo es imposible predecir cuáles serán las consecuencias.
EnglishIf you pollute nature you should also pay for it.
Si se ensucia la naturaleza, habrá que pagar por ello.
EnglishThis means that around 110 000 aircraft produce emissions that irreversibly pollute the air every day.
Esto significa que unos 110 000 aviones producen emisiones que contaminan el aire de manera irreversible todos los días.
EnglishThis means that around 110 000 aircraft produce emissions that irreversibly pollute the air every day.
Esto significa que unos 110  000 aviones producen emisiones que contaminan el aire de manera irreversible todos los días.
EnglishNobody can be allowed to pollute our groundwater or freshwater with nitrates or anything else.
No puede permitirse a nadie que contamine nuestras aguas subterráneas o nuestra agua dulce con nitratos o cualquier otra sustancia.
EnglishThe world has still not rid itself of the menace of this, the most inhumane of the weapons that pollute our planet.
El mundo aún no se ha deshecho de esta amenaza, que es la más inhumana de las armas que contaminan nuestro planeta.
EnglishDuring incineration, 'non-hazardous' waste may be transformed into hazardous substances which pollute the air.
Durante la incineración los denominados residuos no peligrosos se pueden convertir en agentes peligrosos y contaminantes.
EnglishOne of the greatest ironies of the climate problem is that it is those who pollute the least that are most affected.
Una de las mayores ironías del problema del clima es que son los que contaminan menos los que se ven más afectados.
EnglishDuring incineration, 'non-hazardous ' waste may be transformed into hazardous substances which pollute the air.
Durante la incineración los denominados residuos no peligrosos se pueden convertir en agentes peligrosos y contaminantes.
EnglishExisting plants will continue to pollute the air enormously by emitting sulphur dioxide and nitrogen oxides.
Las instalaciones existentes todavía contaminarán mucho la atmósfera mediante el dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno.
English. - I fully agree that we should not export technologies which are going to pollute abroad.
miembro de la Comisión. - Estoy totalmente de acuerdo en que no debemos exportar tecnologías contaminantes a otros países.
EnglishIf we apply common sense, these energy sources which can be used at will and do not pollute should be strongly developed.
Es de sentido común, pues, que estas energías, utilizables a discreción y no contaminantes, tengan un fuerte desarrollo.