EN

ports {plural}

volume_up
There is a considerable risk of these ports turning into ports of convenience.
Existe un riesgo considerable de que esos puertos se conviertan en puertos de conveniencia.
Puertos marítimos, puertos interiores y terminales intermodales
For example, there is a problem with the disposal of waste in ports.
Por ejemplo, existe un problema con la eliminación de residuos en los puertos.

Ejemplos de uso para "ports" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI am in favour of transparency and public scrutiny where ports are concerned.
Señor Presidente, estoy a favor de la apertura y la transparencia en los puertos.
EnglishIt has the legislation left by the previous Belgian Minister in relation to ports.
Tienen una legislación que dejó la anterior Ministra belga respecto a los puertos.
EnglishThe problem is, I think, that competition between ports has to be organised.
Creo que el problema es que se debe organizar la competencia entre los puertos.
EnglishIf, for example, there are two ports, one could be promoted over the other.
Si, por ejemplo, los puertos son dos, puede promover más el uso de uno de ellos.
EnglishWe must therefore know who is working in our ports and under what conditions.
Por lo tanto, debemos saber quién trabaja en nuestros puertos y en qué condiciones.
EnglishOn maritime ports, we do not have any legislation at this stage in the pipeline.
Sobre los puertos marítimos, en este momento no tenemos preparada ninguna legislación.
EnglishOnly the two lines " Http Proxy " and " Ftp Proxy " and their ports will be evaluated.
Aquí solo se aceptarán los campos " Http Proxy " y "Ftp Proxy " con sus puertos.
EnglishOver 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports.
A puertos españoles han llegado más de 100 barcos de maíz genéticamente modificado.
EnglishThe second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts.
El segundo aspecto es que en Europa existen muchos puertos, muchas orillas y costas.
EnglishAmendment No 4: to increase the threshold for inland ports from 300 to 500 tonnes.
La enmienda 4: Aumentar el umbral para puertos interiores de 300 a 500 mil toneladas.
EnglishThere are thousands of miles of coastline and thousands of large and small ports.
Tienen miles de kilómetros de costa y miles de pequeños y grandes puertos.
EnglishNinety per cent of our exports and imports are transported via the ports.
El 90 % de nuestras exportaciones e importaciones viaja a través de los puertos.
EnglishIt has the legislation left by the previous Belgian Minister in relation to ports.
Y tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.
Englishfor Community ports: 500 000 tonnes or 100-200 000 passengers per year and
para los puertos comunitarios, 500.000 toneladas o 100-200.000 pasajeros al año, y
EnglishThere has to be legal certainty for the ports and for the port companies.
Tiene que haber una seguridad jurídica para los puertos y las empresas portuarias.
EnglishYou can also allow a program through the firewall by opening one or more ports.
También puede permitir que un programa atraviese el firewall abriendo uno o más puertos.
EnglishFor the people working in the ports, this port directive only causes them.
Para las personas que trabajan en los puertos, esta directiva solo los causa.
EnglishLet me now make two observations concerning the Green Paper on sea ports.
Por ultimo quiero emitir dos juicios acerca del Libro Verde sobre los puertos.
EnglishThere are ports which already have reception facilities or are planning to build them.
Hay puertos que tienen instalaciones de recepción o que planean construirlas.
EnglishThe charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.
La hoja de cargos dice: ausencia de un sistema decente de puertos europeos de refugio.

Sinónimos (inglés) para "port":

port