EN

posh {adjetivo}

volume_up
1. general
posh (también: snob)
volume_up
fresa {adj. m/f} [Méx.] [pey.]
posh (también: preppy, preppie, county)
volume_up
popis {adj.} [Méx.] [coloq.]
2. coloquial
I remind you that one of the possibilities I suggested to you was that rather than go for a high-tech version we might just go for something which was a very posh E111.
Le recuerdo que una de las posibilidades que yo le sugerí era que en vez de aspirar a una versión de alta tecnología, podríamos contentarnos con algo parecido a la elegante E111.
posh (también: plummy, preppy, swanky, preppie, tony, county, swish)
volume_up
pijo {adj.} [Esp.] [coloq.]
posh (también: swanky, tony)
volume_up
posudo {adj.} [Col.] [coloq.]
volume_up
pituco {adj.} [Cono S.] [coloq.]
posh
volume_up
cheto {adj.} [AmS.] [coloq.]
posh (también: grand)
volume_up
sifrino {adj.} [Ven.] [coloq.]
posh (también: la-di-da, plummy, swanky, high-hat, tony, swish)
volume_up
popoff {adj.} [Méx.] [coloq.]
posh
volume_up
jaibón {adj.} [Chile] [coloq.] (encopetado)
posh
volume_up
jailoso {adj.} [Col.] [coloq.]
3. peyorativo
posh (también: genteel)
volume_up
aristocrático {adj.} [pey.] (fino)
4. Gran Bretaña, coloquial
posh (también: natty, stylish)
volume_up
elegantoso {adj.} [AmS.] [coloq.]
posh (también: grand)

Ejemplos de uso para "posh" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishwhere are you going dressed up in that posh gear?
Englishwhere posh people spend their summer holidays
Englishhe lives in a very posh area
Englishthey live in a posh area
EnglishListening to your speech, I have the feeling that I have been invited not to a Parliamentary sitting, but to a rather posh get-together.
Ahora bien, al oír su discurso, tengo la impresión de haber asistido no a una sesión del Parlamento sino a un coloquio exquisito y distinguido.
EnglishI remind you that one of the possibilities I suggested to you was that rather than go for a high-tech version we might just go for something which was a very posh E111.
Le recuerdo que una de las posibilidades que yo le sugerí era que en vez de aspirar a una versión de alta tecnología, podríamos contentarnos con algo parecido a la elegante E111.
EnglishAfter all I would not drive to some posh body repair shop to have my car deregistered, I would go to my local dealer who lives in my village and has been looking after my car for years.
Yo no voy a un representante de automóviles de lujo para dar de baja a mi coche sino que voy a mi vendedor, que vive en mi pueblo y que desde hace años hace para mí tales cosas.

Sinónimos (inglés) para "posh":

posh