EN

positive {adjetivo}

volume_up
1. general
positive
A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now.
¡Fue una lista positiva lo que entonces se presentó, y es una lista positiva lo que hoy se debe presentar!
For this reason, we need positive discrimination in certain situations.
Por esta razón, necesitamos una discriminación positiva en ciertas situaciones.
We are offering a positive solution to maintain business activities.
Estamos ofreciendo una solución positiva para mantener las actividades comerciales.
positive (también: uplifting)
We can only communicate a positive message if we have a positive message to communicate.
Solo podremos enviar un mensaje positivo si tenemos un mensaje positivo que enviar.
The positive precedent set by Moldova should be acknowledged and encouraged.
Debería reconocerse y fomentarse el precedente positivo establecido por Moldova.
Two, to consider immigration as a positive and irreversible phenomenon.
Segunda, considerar la inmigración como un fenómeno positivo e irreversible.
2. "constructive"
I appreciate the proactive, positive and constructive tone of your proposals.
Me gusta el tono resuelto, positivo y constructivo de sus palabras.
Let me applaud the positive and constructive report of Mr Miranda.
Permítanme que aplauda el positivo y constructivo informe del Sr. Miranda.
We will enter into a constructive and positive dialogue in order to deal with the relevant matters.
Iniciaremos un diálogo positivo y constructivo para tratar las cuestiones relevantes.
3. "absolute"
If we had a European Financial Public Prosecutor, it would be a really positive step forward for OLAF's work.
Precisamente para el trabajo de la OLAF sería un auténtico avance si tuviésemos este Fiscal Financiero Europeo.
Only preferential treatment for positive actions can contribute to the real integration of national minorities.
Únicamente el trato preferencial para acciones positivas puede contribuir a la auténtica integración de las minorías nacionales.
For dialogue between Cuba and the European Union to lead to positive changes it must be a genuine dialogue, not a propaganda stunt.
Para que el diálogo entre Cuba y la Unión Europea genere cambios positivos debe ser un diálogo auténtico, no una maniobra de propaganda.
That is real progress towards our common goal of getting a positive Statement of Assurance (DAS).
Esto supone un verdadero progreso hacia nuestro objetivo común de obtener una declaración de fiabilidad (DAS).
This information and this involvement of consumers generates a real, active and positive environmental effect.
Esta información y participación de los consumidores tendrán un verdadero, activo y positivo efecto en el medio ambiente.
Another positive aspect is agriculture, which used to be a real source of concern.
Un aspecto positivo es la agricultura, que solía ser una verdadera fuente de preocupación.
4. "decisive"
This is a positive obligation, deriving from the European Convention of Human Rights, in order to establish responsibilities and to enable victims to obtain compensation.
Esta es una obligación categórica, que se deriva del Convenio Europeo de Derechos Humanos, para establecer responsabilidades y permitir que las víctimas obtengan compensaciones.

Ejemplos de uso para "positive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThat demonstrates real awareness and represents a positive and necessary change.
Eso demuestra una conciencia real y representa un cambio positive y necesario.
EnglishSignificant and positive changes have been made since the Taliban were ousted.
Desde que se derrocó a los talibanes, ha habido cambios importantes y positivos.
EnglishIt seems to us that the import of the proposal being put to us is very positive.
Nos parece que el sentido de la propuesta que se nos presenta es muy positivo.
EnglishThe European Central Bank's response of providing liquidity was a positive one.
La respuesta del Banco Central Europeo de proporcionar liquidez ha sido positiva.
EnglishOverall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects.
El informe es globalmente positivo, aunque mantenga uno u otro aspecto confuso.
EnglishIt has both positive and negative sides and we have to find the right balance.
Tiene aspectos positivos y negativos y hemos de encontrar el equilibrio correcto.
EnglishThe Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.
El Tratado de Lisboa prevé este paso, que constituiría una evolución positiva.
EnglishThere have been changes in the structure of the budget that I regard as positive.
Se han producido cambios en la estructura del presupuesto que considero positivos.
EnglishIt clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.
Nos distingue claramente de casi el resto de continentes, en un sentido positivo.
EnglishIt would also allow us to send a positive signal before the European elections.
También nos permitiría enviar una señal positiva antes de las elecciones europeas.
EnglishIf we succeed in this, it can be expected to have a positive effect on employment.
Si así lo hacemos, cabe esperar que eso tenga un efecto positivo sobre el empleo.
EnglishI should like to congratulate Mrs Béguin on her exceptionally positive report.
Quisiera felicitar a la señora Béguin por su informe excepcionalmente positivo.
EnglishIt does, therefore, have positive aspects, which it would be foolish to deny.
Por consiguiente, presenta elementos muy positivos. Es absurdo ponerlos en duda.
EnglishThere have been some positive developments, but equally there is more to be done.
Se han producido algunos avances positivos, pero también queda más por hacer.
EnglishThere is still no positive statement of assurance from the Court of Auditors.
El Tribunal de Cuentas sigue sin conceder una declaración de fiabilidad positiva.
EnglishDespite all this, I would like to mention the positive things about Johannesburg.
A pesar de todo esto, me gustaría mencionar los aspectos positivos de Johanesburgo.
EnglishOf course, progress is not always straightforward with positive developments.
Por supuesto, el progreso no es siempre sencillo ni conlleva avances positivos.
EnglishThis is a valid debate but it adds nothing positive to this report at this stage.
Es un debate válido, pero no aporta nada positivo a este informe en estos momentos.
EnglishI congratulate the Commission on a number of steps that have been very positive.
Quiero felicitar a la Comisión por una serie de acciones que han sido muy positivas.
EnglishThe positive precedent set by Moldova should be acknowledged and encouraged.
Debería reconocerse y fomentarse el precedente positivo establecido por Moldova.

"positively giddy" en español

positively giddy
Spanish
  • positivamente mareado
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.