EN

possessions {plural}

volume_up
possessions
My thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
Vaya mi recuerdo igualmente para quienes han perdido sus hogares y posesiones.
His possessions were confiscated and he was imprisoned.
Se confiscaron sus posesiones y se le encarceló.
He was subsequently detained under false pretences and his possessions were seized.
Posteriormente, fue detenido y acusado de haber utilizado medios fraudulentos y sus posesiones fueron embargadas.
possessions (también: belongings)
Since they had sold all their possessions, they returned to much worse circumstances than those they had left behind.
Dado que habían vendido todas sus pertenencias, volvieron para vivir en condiciones mucho peores que antes de marcharse.
We want to come to the assistance of a people which is being brutally suppressed, sometimes to the point of death, and whose possessions are being destroyed, by its own government.
Queremos ayudar a un pueblo que es oprimido masivamente por su Gobierno y, en parte, matado y destruidas todas sus pertenencias.
For the family - and especially for the men of the family - status, credit and honour reside in having a large number of possessions, including female family members.
Para la familia, y especialmente para los hombres de la familia, la condición, el honor y la honra están avalados por una serie de pertenencias, incluidas las mujeres de la familia.

Ejemplos de uso para "possessions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Los refugiados venden todos sus bienes para poder pagarse el billete hasta Europa.
Englishmotivated simply by the desire for possessions and exploitation of material
hombres y mujeres de nuestra época, movidos por el mero deseo de posesión
EnglishMy thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
Vaya mi recuerdo igualmente para quienes han perdido sus hogares y posesiones.
EnglishThere are more than 600 displaced persons who have lost their homes and personal possessions.
Hay más de 600 personas desplazadas que han perdido sus hogares y posesiones personales.
EnglishTheir view is that the government should not interfere in their profits and possessions.
Aducen como argumento que las autoridades no han de entrometerse en sus beneficios y propiedades.
EnglishNinety-five people have been injured, and more than a thousand have lost their homes and possessions.
Los heridos son 95 y más de un millar de personas han perdido su casa y sus propiedades.
English& amp; amp; #x2018; Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.
& amp; #x00AB; Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes.
EnglishHe was subsequently detained under false pretences and his possessions were seized.
Posteriormente, fue detenido y acusado de haber utilizado medios fraudulentos y sus posesiones fueron embargadas.
EnglishFarmers - men and women alike - fear the loss of their essential material possessions and their jobs.
Las agricultoras y agricultores temen la pérdida de sus fundamentos materiales de vida y sus puestos de trabajo.
EnglishThere they found their property and possessions in ruins.
Allí encontraron sus bienes y enseres destruidos.
EnglishHis possessions were confiscated and he was imprisoned.
Se confiscaron sus posesiones y se le encarceló.
EnglishYour possessions and your children are only a trial, and Allah it is with Whom is a great reward.
Vuestros bienes y vuestros hijos son sólo una prueba y una tentación, mientras que junto a Dios hay una magnífica recompensa.
EnglishCan we take steps against possessions that they have in Europe, such as the freezing of bank accounts, etc?
¿Podemos hacer algo con las posesiones que tienen en Europa, como la congelación de sus cuentas bancarias, etcétera?
Englishhis possessions were forfeit to the State
sus bienes quedaron a la disposición del estado
EnglishFollowers of these churches are then subject to police harassment, confiscation of their possessions, imprisonment and torture.
Por tanto, se exponen al acoso policial, a la confiscación de sus bienes, al internamiento y a la tortura.
EnglishSince they had sold all their possessions, they returned to much worse circumstances than those they had left behind.
Dado que habían vendido todas sus pertenencias, volvieron para vivir en condiciones mucho peores que antes de marcharse.
Englishthey plundered the possessions of those they had defeated
Englishhe cares a lot about material possessions
EnglishHe is still on the run and none of his or his family's unlawfully seized possessions have ever been returned to him.
Este sigue huyendo y no ha vuelto a saber nada de sus posesiones y de las de su familia que le confiscaron injustificadamente.
EnglishIf they do not pay, citizens can lose their possessions, their livelihoods, be made bankrupt and even go to jail.
Si no pagan, los ciudadanos corren peligro de perder sus posesiones, su medio de vida, quedar arruinados o incluso ir a la cárcel.

Sinónimos (inglés) para "possession":

possession
possessive