Qué significa "to post up" en español

EN

"to post up" en español

EN to post up
volume_up
{verbo}

1. "list, notice"

to post up (también: to make, to position, to put on, to play back)
to post up (también: to fix, to focus, to state, to inset)

Ejemplos de uso para "to post up" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI do not know if you are in a position to as you have so recently taken up your post.
No sé si usted, que lleva tan poco tiempo en el cargo, lo podrá hacer.
EnglishWhen he took up his post, Mr Prodi promised to bring this situation to an end.
El Sr. Prodi prometió al tomar posesión acabar con esta situación.
EnglishIn this context, improving post-election follow-up is especially important, in my view.
En este contexto, creo que mejorar el seguimiento postelectoral resulta particularmente importante.
Englishhis new post is a step up the ladder from supervisor
su nuevo puesto está inmediatamente por encima del de supervisor
EnglishWhen he took up his post, there were a total of 20 706 regulations, directives and other EU rules.
Cuando el Sr. Santer asumió su cargo, existían 20.706 reglamentos, directivas y otras normas comunitarias.
EnglishCommissioner, when you took up your post in Brussels, the price of a barrel of oil was USD 25.
Señor Comisario, cuando inició usted su mandato en Bruselas, el precio del barril de petróleo era de 25 dólares.
EnglishVítor Constâncio is taking up the post of Vice-President of the ECB at a difficult time for the euro area.
Vítor Constâncio ocupa el cargo de Vicepresidente del BCE en un momento difícil para la zona del euro.
EnglishOur post also gets mixed up sometimes for the same reason.
Así a veces también ocurre que el correo se confunde.
EnglishIt was a real challenge for me when I was first confronted with this issue after taking up my post.
Supuso un auténtico reto para mí la primera vez que me enfrenté a este asunto después de tomar posesión de mi cargo.
Englishthe new director will take up his post on the 16th
el nuevo director tomará posesión de su cargo el día 16
English· Official @NABShow Editing TweetUp with #PostChat
· Official @NABShow Editing TweetUp with #PostChat
EnglishWe also put back the idea of opening up the post to competition until after 2003, after the adoption of a new directive.
Asimismo, hemos rechazado la apertura a la competencia después del 2003, previa adopción de una nueva directiva...
EnglishAfter taking up this post, the first step was an independent external study of all the processes in my institution.
Tras llegar al cargo, mi primera decisión fue realizar un estudio externo independiente de todos los procesos de la institución.
EnglishUnfortunately, Mr Söderman has already accepted this function in his opening statement on taking up his post in September 1995.
Lamentablemente, el Sr. Söderman aceptó esta situación ya en su discurso de toma de posición de su cargo, en septiembre de 1995.
EnglishI was in Kashmir a few weeks ago and went to an Indian post 3 400 metres up on the line of control, so I know what I am talking about.
Hace pocas semanas estuve en Cachemira en un punto hindú de la line of control a 3.400 metros de altura; sé por ello de qué hablo.
Englishthe day I took up my post
EnglishI look forward to working with him in the years to come and wish him well in taking up his post as Commissioner with a heavy responsibility.
Estoy deseando colaborar con él en los próximos años y le deseo lo mejor en su cargo como Comisario con una elevada responsabilidad.
EnglishMr Samaranch, we know you took up your post as IOC President in 1980, and since then, have introduced many important reforms.
Señor Samaranch, sabemos que usted accedió a su puesto de Presidente del COI en 1980 y que desde entonces ha introducido muchas reformas importantes.
Englishto take up a post
Englishto take up one's post