EN

posted {participio pasado}

volume_up
posted (también: sent)
One would also like to know whether the officers and troops of the UN base know the reason why they have been posted there.
También se desea saber si los oficiales y soldados de la base de las Naciones Unidas saben la razón por la que se les ha enviado allí.
It has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.
Ha anunciado una revisión de la Directiva de los Trabajadores Desplazados para finales del próximo año.

Ejemplos de uso para "posted" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
Es algo que debe aparecer no en letra pequeña, sino de forma clara y explícita.
EnglishAs well as pay, Andrea enjoys a number of other specific rights while posted to France.
Y no es el único derecho que tendrá mientras esté desplazada en Francia.
EnglishAre the texts posted on the UNCITRAL website in their final version?
¿Aparecen los textos en la página web de la CNUDMI en su versión definitiva?
EnglishShould the British units posted on the island be solving the problem?
¿Tal vez las unidades británicas estacionadas en la isla deberían resolver el problema?
EnglishThere are no restrictions on posted work — employed or self-employed.
No hay restricciones para los trabajadores desplazados, ya sean asalariados o autónomos.
EnglishLionel from France has been posted to Malta for 1 year and taken an apartment there.
Lionel, ciudadano francés, se desplaza a trabajar durante un año a Malta, donde alquila un piso.
EnglishSergio from Italy has been posted to Luxembourg as a construction worker.
Sergio, que es italiano y albañil de profesión, está en Luxemburgo como trabajador desplazado.
EnglishVideos—Only shows videos that your friends have posted recently
Vídeos: muestra solo los vídeos que han publicado tus amigos recientemente.
EnglishWhen this final deduction occurs, the charge will be posted to your account as successful.
Cuando se produzca esta deducción final, el cargo se registrará en su cuenta como realizado.
EnglishNote that there is a limit of 50,000 videos that can be posted in you profile.
Para subir un vídeo a tu perfil de orkut, sigue estos pasos:
EnglishThe results are posted on the Internet for you to read any time you want.
Pueden consultar los resultados en Internet cuando lo deseen.
EnglishAll updates of our Privacy Policy will be posted on this page.
Todas las actualizaciones de nuestra Política de privacidad se publicarán en esta página.
EnglishIt has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.
Ha anunciado una revisión de la Directiva de los Trabajadores Desplazados para finales del próximo año.
EnglishYES - Your being posted abroad to work does not affect your family's health insurance.
SÍ - El hecho de que la empresa te destine al extranjero en nada afecta al seguro médico de tu familia.
EnglishFor details, contact the liaison office for posted workers in the country you're going to.
Para más detalles, dirígete a la oficina de enlace de trabajadores desplazados del país de destino.
EnglishThe only protection, it seems, are the provisions of the posted workers directive.
Parece que la única protección son las disposiciones de la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores.
EnglishSo I am all in favour of posted workers - but not this way.
Por ello, estoy muy a favor de los trabajadores desplazados, pero no en estas condiciones.
EnglishIs there a posted return policy with acceptable terms?
¿Se indica de forma explícita alguna directiva de devolución con condiciones aceptables?
EnglishSecondly, the register that is published must of course also be posted on the Internet.
En segundo lugar, el registro que se propone también debe ser accesible a través de Internet, como es lógico.
EnglishNote that there is a limit of 50,000 videos that can be posted in you profile.
Ten en cuenta que existe un límite máximo de publicación de vídeos en tu perfil que impide publicar más de 50.000.