EN

postnatal {adjetivo}

volume_up
1. general
postnatal (también: postpartum)
Length of postnatal hospital stay has declined dramatically in the past thirty years.
La duración de la hospitalización postnatal ha disminuido drásticamente en los últimos treinta años.
Another arm was either no pelvic floor muscle training or usual antenatal or postnatal care.
Otro brazo era ningún entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis o la atención habitual prenatal o postnatal.
Trials were further divided into: those which started during pregnancy (antenatal); and after delivery (postnatal).
Los ensayos se dividieron además en: los que comenzaron durante el embarazo (prenatal); y después del parto (postnatal).
postnatal
And I will say to Mr Libicki, who was worried about post-abortion depression, that he should look at post-natal depression.
Y diré al señor Libicki, que se preocupaba por la depresión postaborto, que piense en la depresión posparto.
It is not possible to make any recommendations for antidepressant treatment in postnatal depression from this single small trial.
Las mujeres con depresión posparto pueden ser tratadas eficazmente con fluoxetina, que es tan efectiva como un ciclo de orientación conductual-cognitiva a corto plazo.
Postnatal depression is a common disorder, which can have profound short and long term effects on maternal morbidity, the new infant and the family as a whole.
La depresión posparto es un trastorno frecuente, que puede tener efectos profundos a corto y a largo plazo sobre la morbilidad materna, el recién nacido y la familia en conjunto.
2. "care, checkup"
postnatal (también: postpartum)
ES

postnatal {adjetivo}

volume_up
postnatal (también: posparto)
La duración de la hospitalización postnatal ha disminuido drásticamente en los últimos treinta años.
Length of postnatal hospital stay has declined dramatically in the past thirty years.
Otro brazo era ningún entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis o la atención habitual prenatal o postnatal.
Another arm was either no pelvic floor muscle training or usual antenatal or postnatal care.
Los ensayos se dividieron además en: los que comenzaron durante el embarazo (prenatal); y después del parto (postnatal).
Trials were further divided into: those which started during pregnancy (antenatal); and after delivery (postnatal).
postnatal (también: de posparto)

Ejemplos de uso para "postnatal" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishRandomised or quasi-randomised trials in pregnant or postnatal women.
Ensayos con asignación al azar o cuasialeatorios en mujeres embarazadas o después del parto.
EnglishLength of postnatal hospital stay has declined dramatically in the past thirty years.
La duración de la hospitalización postnatal ha disminuido drásticamente en los últimos treinta años.
EnglishAnother arm was either no pelvic floor muscle training or usual antenatal or postnatal care.
Otro brazo era ningún entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis o la atención habitual prenatal o postnatal.
EnglishWe excluded trials of post-natal depression.
Se excluyeron los ensayos sobre depresión posnatal.
EnglishAnd I will say to Mr Libicki, who was worried about post-abortion depression, that he should look at post-natal depression.
Y diré al señor Libicki, que se preocupaba por la depresión postaborto, que piense en la depresión posparto.
EnglishThis naturally involves projects and programmes for family planning, post-natal care and the prevention of AIDS.
Naturalmente se trata de proyectos y programas de planificación familiar, el cuidado posnatal y la prevención del sida.
EnglishTrials were further divided into: those which started during pregnancy (antenatal); and after delivery (postnatal).
Los ensayos se dividieron además en: los que comenzaron durante el embarazo (prenatal); y después del parto (postnatal).
EnglishTreatment of postnatal depression is an area that has been neglected despite the large public health impact described above.
Esta es un área que ha estado descuidada a pesar de la gran repercusión en salud pública descrita anteriormente.
EnglishThe review of trials found there was not enough evidence that postnatal phenobarbital is effective in preventing IVH.
La revisión de los ensayos encontró que no hubo suficientes pruebas de que el fenobarbital posnatal sea eficaz para prevenir la Hiv.
EnglishEarly postnatal discharge of healthy mothers and term infants does not appear to have adverse effects on breastfeeding or maternal depression.
Las variaciones estos dos aspectos se relacionaban con las prácticas habituales en el lugar donde se realizaron los estudios.
EnglishTo determine the effect of pelvic floor muscle training compared to usual antenatal and postnatal care on incontinence.
Determinar el efecto del entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis comparado con la atención habitual prenatal y postnatal sobre la incontinencia.
EnglishThere is also evidence supporting interventions that are initiated in the postnatal period that do not include an antenatal component.
También hay pruebas que apoyan las intervenciones que se inician durante el período posterior al parto y que no incluyen un componente prenatal.
EnglishIt is not possible to make any recommendations for antidepressant treatment in postnatal depression from this single small trial.
Las mujeres con depresión posparto pueden ser tratadas eficazmente con fluoxetina, que es tan efectiva como un ciclo de orientación conductual-cognitiva a corto plazo.
EnglishTo determine if postnatal corticosteroid treatment is of benefit in the prevention of chronic lung disease (CLD) in preterm infants.
Determinar si el tratamiento postnatal con corticosteroides es beneficioso para la prevención de la enfermedad pulmonar crónica (EPC) en el recién nacido prematuro.
EnglishThis review examines the outcome of trials where preterm infants at risk of CLD were given postnatal corticosteroids within the first seven days of life.
Esta revisión estudia el resultado de los ensayos que administraron esteroides postnatales en las primeras 96 horas de vida a recién nacidos prematuros con riesgo de EPC.
EnglishWe included 16 randomised trials where vitamin A was commenced pre-pregnancy or during pregnancy and in some cases continued into the postnatal period.
Se incluyeron 16 ensayos aleatorios donde la administración de vitamina A comenzó antes del embarazo o durante el embarazo y en algunos casos continuó durante el período posnatal.
EnglishNevirapineOne trial compared intrapartum and postnatal nevirapine with intrapartum and postnatal zidovudine in 626 women, the majority of whom breast fed their infants.
Nevirapina Un ensayo comparó nevirapina intraparto y postnatal con zidovudina intraparto y postnatal en 626 mujeres, la mayoría de las cuales amamantó a sus bebés.
EnglishPostnatal depression is a common disorder, which can have profound short and long term effects on maternal morbidity, the new infant and the family as a whole.
La depresión posparto es un trastorno frecuente, que puede tener efectos profundos a corto y a largo plazo sobre la morbilidad materna, el recién nacido y la familia en conjunto.
EnglishSubgroup analysis was planned according to method of diagnosis of poor perfusion, postnatal age of treatment and type of volume expansion and inotrope used.
Se planificó un análisis de subgrupo de acuerdo con los métodos de diagnóstico de perfusión disminuida, edad postnatal al tratamiento y tipo de expansión de volumen e inotropos utilizados.
EnglishThe benefits of early postnatal corticosteroid treatment (≤ 7 days), particularly dexamethasone, may not outweigh the known or potential adverse effects of this treatment.
Es posible que los beneficios del tratamiento postnatal temprano con corticosteroides (< 96 horas) no sobrepasen los efectos adversos potenciales o conocidos de este tratamiento.

Sinónimos (inglés) para "postnatal":

postnatal
English