Qué significa "potent" en español

EN

"potent" en español

EN potent
volume_up
{adjetivo}

1. general

potent (también: mighty, powerful)
volume_up
potente {adj. m/f}
Overall, hydromorphone appears to be a potent analgesic.
En general, la hidromorfona parece ser un analgésico potente.
This review found that hydromorphone is a potent analgesic for the management of acute and chronic pain.
Esta revisión encontró que la hidromorfona es un analgésico potente para el manejo del dolor agudo y crónico.
The first is that the euro is the EU's most potent response to globalisation.
El primero es que el euro es la respuesta más potente de la Unión Europea a la globalización.

2. "strong"

potent (también: resilient, hard-core, hardcore, bad)
volume_up
fuerte {adj.}
When a soldier is dying on the battlefield, a medic will give him a potent dose of morphine.
Cuando en el campo de la batalla agoniza un soldado, el médico le proporciona una dosis muy fuerte de morfina.

3. "leader"

potent (también: puissant, potent, strong)

4. "argument"

potent (también: puissant, potent, strong)

5. "symbol"

potent (también: puissant, potent, strong)

Sinónimos (inglés) para "potent":

potent

Ejemplos de uso para "potent" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Agreement is a potent expression of shared values and common objectives.
El Acuerdo es una sólida expresión de valores compartidos y objetivos comunes.
EnglishI need hardly add that financial penalties are always a very potent and painful instrument.
El instrumento financiero es naturalmente siempre un instrumento muy intenso y duro.
EnglishIt was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
Ha sido un momento solemne; ha sido un momento especial; ha sido un momento emocionante.
EnglishThe financial transaction tax would provide a potent new source of development funding.
Y la introducción de la tasa significaría una fuente novedosa y profunda de financiación del desarrollo.
EnglishThis too, Mr President, ladies and gentlemen, is terrorism: it may be less potent but it is still effective.
También esto, señor Presidente, Señorías, es terrorismo velado pero eficaz.
EnglishFew studies were available for potent new antiplatelet drugs (ticlopidine, abciximab).
No hubo muchos estudios disponibles para los nuevos fármacos antiplaquetarios potentes (ticlopidina, abciximab).
EnglishIt was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
   – Señor Bowis, transmitiré su comentario.
EnglishThe weight of history is now being used as a potent weapon to arouse popular resentment against President Gbagbo and France.
También es una lucha por el activo más valioso de Costa de Marfil, el cacao.
EnglishCorticosteroids have been used to either prevent or treat CLD because of their potent anti-inflammatory effects.
Los corticosteroides se han utilizado para prevenir o tratar la EPC debido a sus potentes efectos antiinflamatorios.
EnglishSurely the vigil of the night is the most potent for the soul (to receive impressions) and the best for framing speech (or the Words of prayer).
[y,] en verdad, las horas de la noche dejan mayor impronta en la mente y hablan con voz más clara,
EnglishFor Vietnam, the EU cooperation agreement offers potent opportunities for lively but constructive dialogue.
En el caso de Vietnam, el acuerdo de cooperación con la UE brinda importantes oportunidades para un diálogo animado, pero constructivo.
EnglishFor Europe is and will remain the most potent guarantee we have against xenophobia and demagogy, or even against a relapse into barbarism.
Pues Europa es y sigue siendo la mayor garantía contra la xenofobia y la demagogia o incluso contra un retorno a la barbarie.
EnglishBut one of our most potent weapons against this evil is our unshakeable commitment to the principle of freedom under the law.
Pero una de nuestras armas más potentes contra esta lacra es nuestro compromiso inquebrantable con el principio de la libertad dentro de la legalidad.
Englishher potent imagination
EnglishBut because of advanced encapsulation methods, YOR Health is proud to offer you the purest, most potent enzyme blends on the market.
Pero por los métodos avanzados de encapsulado, YOR Health se siente orgulloso de ofrecerle las mezclas de enzimas más puras y potentes en el mercado.
EnglishIn a liberal economy, advertising does an important job in providing information, and it is a potent instrument for effective competition.
En un régimen de libertad económica la publicidad desempeña la importante función de la información y constituye un instrumento eficacísimo de la verdadera competencia.
English(FR) Madam President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, following this crisis, what is the European Union's most potent weapon where global competition is concerned?
(FR) Señora Presidenta, señor Van Rompuy, señor Barroso, ¿cuál es la mayor arma de la Unión Europea en materia de competencia mundial tras esta crisis?
EnglishThis review summarises the results of 48 studies which used a potent class of intravenous antiplatelet drug - glycoprotein IIb-IIIa blockers.
Durante las dos últimas décadas, los médicos han estado buscando la mejor modalidad de tratamiento para la prevención de la formación de coágulos en pacientes con arteriopatía coronaria.