Qué significa "poverty" en español

EN

"poverty" en español

volume_up
poverty {sustantivo}

EN poverty
volume_up
{sustantivo}

This will cause new poverty, poverty that will be known as energy poverty.
Esto provocará nueva pobreza, una pobreza que se conocerá como pobreza de energía.
That means poverty; and poverty means the inability to counter disease and hunger.
Eso comporta pobreza; y pobreza es incapacidad para contrarrestar la enfermedad y el hambre.
'Information poverty ' hits the same people as social poverty.
La« pobreza informativa» afecta a las mismas personas que la pobreza social.
frequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
distribution of wealth and poverty and the existence of some countries and
de riqueza y miseria, la existencia de Países y Continentes desarrollados y no
poverty that he had fallen into; this motive, however, is permeated by an
hambre y de la miseria en que ha caído; pero este motivo está impregnado por la
poverty (también: destitution, indigence, want)
Neo-colonialism or cultural and intellectual poverty?
¿Neocolonialismo o indigencia intelectual y cultural?
We are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Estamos hablando de países a merced de la pobreza, la indigencia y la enfermedad.
This attitude shows irresponsibility and political poverty.
¡Qué irresponsabilidad, qué indigencia política!
poverty
This means that the latter are condemned to social exclusion, marginalised, and become caught up in the vicious circle of poverty and disability.
Esto significa que estos últimos se ven condenados a la exclusión social, la marginalidad y a quedar atrapados en el círculo vicioso de la pobreza y la discapacidad.
The Member States must therefore allocate much more money than at present to social initiatives aimed at combating exclusion, poverty and social destitution.
Por tanto, los Estados miembros tienen que destinar mucho más dinero a las acciones de tipo social, dirigidas a combatir la marginalidad, la pobreza y la miseria social.
poverty
volume_up
necesidad {f} (pobreza)
There is above all a need to define 'energy poverty'.
Existe sobre todo la necesidad de definir el concepto de "pobreza energética".
How are we to save this world from want and poverty?
¿Cómo vamos a salvar a este mundo de la necesidad y la pobreza?
There is an urgent need to address the issue of combating poverty and exclusion in a new way.
Existe una necesidad urgente de abordar la cuestión de la lucha contra la pobreza y la exclusión de una manera diferente.
poverty
volume_up
penuria {f} (pobreza)
Energy poverty has become a serious issue.
La penuria energética se ha convertido en un serio problema.
This will deliver people out of poverty and out of misery.
Eso sacará a la gente de la pobreza y de la penuria.
I am particularly glad that the new package also devotes attention to the question of energy poverty.
Me alegra de forma especial que el nuevo conjunto de medidas también preste atención a la cuestión de la penuria energética.
poverty
volume_up
pobretería {f} (pobreza)

Sinónimos (inglés) para "poverty":

poverty

Ejemplos de uso para "poverty" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishpoverty, death; tragic experiences of painful separation, endured in the absence
recuerdos de miedo, de violencia, de separaciones dolorosas, vividas con la
EnglishEven countries governed relatively well remain, in reality, prisoners of the poverty trap.
Está en juego la credibilidad y el funcionamiento del sistema internacional.
EnglishIn fact, we find that health is usually at risk in areas of poverty.
En realidad, sabemos que la salud suele estar en peligro en las zonas pobres.
EnglishThese days, poor maintenance, decay and poverty are noticeable throughout Bulgaria.
Por eso se puede autorizar la plena adhesión de Bulgaria a la Unión Europea a partir de 2007.
EnglishThat means poverty; and poverty means the inability to counter disease and hunger.
Desde entonces, muchas voces se han expresado en el mismo sentido.
EnglishLet us do everything possible to help the poorest countries fight poverty.
Hagamos todo lo posible por sacar a los países más pobres del pantano.
EnglishFirst, there is the overall objective of poverty reduction and eradication.
Sobre esta base, es difícil defender una transferencia de recursos de Asia a América Latina.
EnglishThe persistence of poverty and the exploitation of people give rise to extreme disquiet.
Este despertar es una de las señales más importantes de nuestro tiempo.
EnglishOf these, 34% of people living in poverty are unemployed and 14% are working poor.
De ellos, el 34 % son desempleados y el 14 % trabajadores pobres.
Englishworld even today material poverty prevents many youths and children from having
impide que muchos niños y jóvenes sean instruidos y que reciban
EnglishRenewable energy should also be a means of relieving fuel poverty.
La energía renovable también debe ser un medio de mitigar la escasez de combustible.
EnglishTo that end we commit ourselves to taking action on youth poverty.
Para ese fin, se acepta el compromiso de actuar en relación con el malestar juvenil.
EnglishThe cause, of course, is poverty, criminality and a breakdown in civil society.
Así pues, por una parte estamos apoyándoles y, por otra, estamos desfavoreciendo ciertas acciones.
EnglishMr President, Commissioner, the phenomenon of poverty has no gender.
Las mujeres tienen salarios más bajos y reciben menos protección social.
EnglishIn becoming poor Himself, Christ truly became one with each person living in poverty.
Haciéndose pobre, Cristo ha querido identificarse con cada pobre.
EnglishSecondly, this will permit more significant European poverty initiatives in the future.
En segundo lugar, permitirá la adopción en el futuro de iniciativas europeas más importantes.
EnglishIn and outside Europe, poverty is particularly widespread among women living in the countryside.
¿Cómo podemos aquí en Europa ayudar a las mujeres de los países más pobres?
EnglishPersonal failure is not the main reason why people fall into poverty.
El informe actualmente objeto de debate también hace hincapié en esto.
EnglishAs far as poverty reduction is concerned, the Council is aiming only at economic growth.
En lo que se refiere a este punto, el Consejo tan sólo apunta hacia el crecimiento económico.
EnglishHaiti is the poorest country in the Americas; 80 % of its population live below the poverty line.
La crisis política, social y económica ha empeorado mucho en los últimos cuatro años.