EN

poverty {sustantivo}

volume_up
This will cause new poverty, poverty that will be known as energy poverty.
Esto provocará nueva pobreza, una pobreza que se conocerá como pobreza de energía.
That means poverty; and poverty means the inability to counter disease and hunger.
Eso comporta pobreza; y pobreza es incapacidad para contrarrestar la enfermedad y el hambre.
'Information poverty ' hits the same people as social poverty.
La« pobreza informativa» afecta a las mismas personas que la pobreza social.
frequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
distribution of wealth and poverty and the existence of some countries and
de riqueza y miseria, la existencia de Países y Continentes desarrollados y no
poverty that he had fallen into; this motive, however, is permeated by an
hambre y de la miseria en que ha caído; pero este motivo está impregnado por la
Neo-colonialism or cultural and intellectual poverty?
¿Neocolonialismo o indigencia intelectual y cultural?
We are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Estamos hablando de países a merced de la pobreza, la indigencia y la enfermedad.
This attitude shows irresponsibility and political poverty.
¡Qué irresponsabilidad, qué indigencia política!
This means that the latter are condemned to social exclusion, marginalised, and become caught up in the vicious circle of poverty and disability.
Esto significa que estos últimos se ven condenados a la exclusión social, la marginalidad y a quedar atrapados en el círculo vicioso de la pobreza y la discapacidad.
The Member States must therefore allocate much more money than at present to social initiatives aimed at combating exclusion, poverty and social destitution.
Por tanto, los Estados miembros tienen que destinar mucho más dinero a las acciones de tipo social, dirigidas a combatir la marginalidad, la pobreza y la miseria social.
poverty
There is above all a need to define 'energy poverty'.
Existe sobre todo la necesidad de definir el concepto de "pobreza energética".
How are we to save this world from want and poverty?
¿Cómo vamos a salvar a este mundo de la necesidad y la pobreza?
There is an urgent need to address the issue of combating poverty and exclusion in a new way.
Existe una necesidad urgente de abordar la cuestión de la lucha contra la pobreza y la exclusión de una manera diferente.
poverty
La penuria energética se ha convertido en un serio problema.
This will deliver people out of poverty and out of misery.
Eso sacará a la gente de la pobreza y de la penuria.
I am particularly glad that the new package also devotes attention to the question of energy poverty.
Me alegra de forma especial que el nuevo conjunto de medidas también preste atención a la cuestión de la penuria energética.
poverty

Ejemplos de uso para "poverty" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWhat terrible intellectual, cultural and political poverty pervades this report!
¡Qué terrible pobreza intelectual, cultural y política impregna este informe!
EnglishWe are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Estamos hablando de países a merced de la pobreza, la indigencia y la enfermedad.
EnglishTogether, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.
Juntos podemos poner fin al escándalo vergonzoso que supone la pobreza persistente.
EnglishIn order to reduce suffering and poverty, the GSP must be made more generous.
Para paliar el sufrimiento y la pobreza, el SPG tiene que tornarse más generoso.
EnglishI believe that 'education, education, education' is the real answer to poverty.
Creo que la respuesta real a la pobreza es «educación, educación y educación».
EnglishPoverty amongst women is a really serious problem that the EU needs to solve.
La pobreza de las mujeres es un problema realmente grave que la UE debe resolver.
EnglishWe know that illegal immigration is the result of poverty and underdevelopment.
Sabemos que la pobreza y la falta de desarrollo causan la inmigración ilegal.
EnglishAfrica is a case in point, for poverty there even appears to be on the increase.
África es un caso aparte, porque la pobreza allí incluso parece que aumenta.
EnglishWomen - and I am not saying anything new - are extremely vulnerable to poverty.
Las mujeres, y esto no es nuevo, son especialmente vulnerables a la pobreza.
Englishfrequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
Englishpoverty, death; tragic experiences of painful separation, endured in the absence
recuerdos de miedo, de violencia, de separaciones dolorosas, vividas con la
EnglishGlobalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
La mundialización es una gran oportunidad para reducir la miseria en el mundo.
EnglishIn the EU today as many as 14 million working people are living in poverty.
Actualmente existen en la UE 14 millones de trabajadores viviendo en la pobreza.
EnglishWe are embracing poverty by choice in the name of a disputed scientific theory.
Estamos adoptando la pobreza por elección en nombre de una teoría científica dudosa.
EnglishCome what may, Commissioner, I would like to focus on the fight against poverty.
Sea como fuere, señor Comisario, me gustaría centrarme en la lucha contra la pobreza.
EnglishPoverty has a serious impact on single women with children.
Un último punto: la pobreza afecta en gran medida a las mujeres solas y con hijos.
Englishdemographic growth by trying to reduce mass poverty than there is of combating
tratando de disminuir la pobreza masiva, que vencer la pobreza contentándose
EnglishDoes it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
¿No amenaza con ello reforzar este círculo vicioso de pobreza y extremismo?
EnglishAs a result, it is not all clear how the fund will contribute to poverty reduction.
Por lo tanto, no está claro cómo contribuirá el Fondo a la reducción de la pobreza.
EnglishWhen the European Union started, poverty only existed where there was no work.
Cuando comenzó la Unión Europea, la pobreza tan solo existía donde no había trabajo.

"poverty guidelines" en español

poverty guidelines
Spanish
  • directrices sobre la pobreza
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Sinónimos (inglés) para "poverty":

poverty
poverty line