Qué significa "power from the" en español

EN

"power from the" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "power from the" en distintos contextos.

Traducciones similares para power from the en español

power sustantivo
to power verbo
Spanish
from preposición
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish

Ejemplos de uso para "power from the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishParliament cannot simply take power from the Member States on its own authority.
El Parlamento no puede arrebatarle por las buenas esta autoridad a los países miembros.
EnglishThe Court has seized power from the Member States and handed it to the Commission.
El Tribunal ha quitado poder a los Estados miembros y se lo ha entregado a la Comisión.
EnglishCodecision procedure removes power from the Commission and brings it to Parliament.
El procedimiento de codecisión resta poder a la Comisión para conferírselo al Parlamento.
EnglishEurosceptics are necessarily opposed to shifting power from the national parliaments to Brussels.
Los euroescépticos pueden oponerse a desplazar poder de los parlamentos nacionales a Bruselas.
EnglishWe even feel that this handover of power from the Commission to the Member States is dangerous.
Consideramos incluso que esta cesión de poder de la Comisión a los Estados miembros es peligrosa.
EnglishNor, I doubt, will the British be reminded that, in our country, the State draws power from, and answers to, the people.
La propuesta de Constitución nos ha hecho un gran favor: ha concretado la amenaza.
EnglishCatherine Ashton gives us a graphic description of the EU as a rising power from a declining continent.
Catherine Ashton nos ofrece una descripción gráfica de la UE como potencia en auge de un continente en declive.
EnglishThe shift of power from the Council of Europe to EU level is also something we are not entirely comfortable with.
Tampoco estamos completamente de acuerdo con el traspaso de competencias del Consejo de Europa a la UE.
EnglishThe UK will in future be holding a referendum each time the EU proposes to remove power from its electorate.
El Reino Unido celebrará un referendo cada vez que la UE proponga eliminar las competencias de su electorado.
EnglishIn its directive the Commission is proposing a transfer of power from the Member States to the Commission itself.
Ahora bien, no se especifican los principios en los que se basaría para ejercer esas nuevas competencias.
EnglishThis directive represents yet another massive shift of power from the Member States to these failing institutions.
Esta directiva representa otra cesión masiva de poder de los Estados miembros a estas instituciones fallidas.
EnglishThe more the EU takes over power from the bureaucracies in the Member States, the more these bureaucracies expand.
Cuanto más poder asuma la UE de las burocracias en los Estados miembros, más se expandirán estas burocracias.
EnglishThe Constitution would essentially transfer decision-making power from the Member States to the European Union.
La Constitución transferiría, fundamentalmente, capacidad de decisión de los Estados miembros a la Unión Europea.
EnglishIt was precisely to protect the legislative power from the judicial power that parliamentary immunity was established.
La inmunidad parlamentaria fue instaurada precisamente para proteger al poder legislativo del poder judicial.
EnglishIn its directive the Commission is proposing a transfer of power from the Member States to the Commission itself.
En esta Directiva, la Comisión propone una transferencia de competencias de los Estados miembros a la propia Comisión.
EnglishAll governments, even tyrannies, ultimately derive their power from the consent of the people that they govern.
Cualquier Gobierno, incluso las tiranías, obtiene su poder en última instancia con la aquiescencia del pueblo que gobiernan.
EnglishThere has been some discussion that the transfer of power from the Council to the Commission might not be such a good thing.
Ha habido algunas consideraciones que no ven con buenos ojos la transferencia de competencias del Consejo a la Comisión.
EnglishIt is a shift of power from the people to the bureaucrats, creating not a democracy, but a democracy-flavoured bureaucracy.
Es un traspaso de poder del pueblo a los burócratas, creando no una democracia, sino una burocracia con sabor a democracia.
EnglishThe Constitution would essentially transfer decision-making power from the Member States to the European Union.
Por último, al rechazar sus raíces cristianas, la falta de visión cultural de esta Constitución es una forma preocupante de revisionismo.
EnglishWe cannot endorse this transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
No podemos aceptar esta transferencia de competencias legislativas de los órganos elegidos por el pueblo a la Comisión de la Unión Europea.

Aprende otras palabras

English
  • power from the

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.