EN

praising {Gerundio}

volume_up
praising (también: advocating)

Ejemplos de uso para "praising" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHe mentioned that the House hears Herri Batasuna praising terrorism.
Ha mencionado que la Cámara escucha cómo Herri Batasuna elogia el terrorismo.
EnglishWhat is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.
Lo que es incluso más inaceptable es la alabanza de su asesino por parte de grupos fanáticos.
EnglishMadam President, I would add my voice to those praising Mrs Roth-Behrendt.
Señora Presidenta, me gustaría unir mi voz a la de los que elogian a la Sra. Roth-Behrendt.
EnglishI must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.
Debo agradecer al señor Rack que haya elogiado mis cualidades de montañero.
EnglishSuccessor of Peter, praising God for the gift of the priesthood.
varias maneras su unión con el Sucesor de Pedro, alabando a Dios por el
English   Mr President, I should like to begin by praising the rapporteur for a really good piece of work.
   Señor Presidente, empezaré felicitando a la ponente por el excelente trabajo realizado.
EnglishI am therefore happy to endorse what my fellow Members have said in praising the Presidency of the European Council.
Por ello apoyo con satisfacción los elogios de otros oradores para la Presidencia del Consejo Europeo.
EnglishThat will help the flow of the paragraph, while still praising the Swedish Government's efforts.
Así mejorará la facilidad de lectura del apartado sin mermar el elogio de los esfuerzos desplegados por el Gobierno sueco.
English(I swear) By the Quran, full of Zikr (remembrance in reverence and praising Allah, admonition, reciting, teaching, giving the message).
¡Considera este Qur’án, que contiene todo cuanto uno debiera tener presente!
English. - Mr President, may I start by praising the hard efforts of Commissioner Michel Barnier?
en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, ¿me permite empezar elogiando los grandes esfuerzos del Comisario Michel Barnier?
EnglishI should like to begin by praising the Commission for the excellent work it has done in the area of competition policy.
Comenzaré elogiando a la Comisión por el estupendo trabajo que ha llevado a cabo en el ámbito de la política de competencia.
EnglishThe conference in Oslo is a first step, a first victory, but we should beware of praising its result too highly.
La Conferencia de Oslo es un primer paso, una primera victoria, pero debemos ser muy precavidos a la hora de alabar demasiado sus resultados.
EnglishI should like - very unusually for me - to begin by praising the Commission for meeting in such large numbers here today.
Me gustaría comenzar -algo que no es habitual en mí- elogiando a la Comisión por comparecer hoy en tan nutrido número ante esta Asamblea.
English   Mr President, it is with a certain satisfaction that I hear the Court of Auditors praising the Commission’s efforts at reform.
   – Señor Presidente, escucho con cierta satisfacción los elogios del Tribunal de Cuentas por los esfuerzos de reforma de la Comisión.
EnglishMy thanks also to the Commissioner for highlighting the intention of the Ombudsman to use his time praising the Commission.
Expreso también mi gratitud a la Comisaria por destacar la intención del Defensor del Pueblo de utilizar su tiempo para elogiar a la Comisión.
EnglishWhile our most brilliant economists never stop praising global liberalization, it is eroding the notion of private property.
A pesar de que nuestros más ilustres economistas no escatiman elogios a la mundialización liberal, ésta erosiona la noción de propiedad privada.
EnglishHe can check all the records of this House and if he finds even one word praising terrorists in my speeches, he should say so.
Puede examinar todos los registros de esta Cámara y si encuentra una sola palabra elogiando a los terroristas en mis intervenciones, que lo diga.
EnglishThis has to do with Russia and it also has to do with other countries that we have been praising here or which are perhaps our older allies.
Lo cual tiene que ver con Rusia y también con otros países que hemos elogiado aquí o que quizá hayan sido nuestros antiguos aliados.
EnglishI would like to take the liberty of praising the Austrian Presidency a little, because I think they were the ones who made this happen.
Permítanme que añada un pequeño elogio a la Presidencia austríaca que, según tengo entendido, también contribuyó a impulsar la propuesta.
EnglishOn behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I should like to start by praising the bank for its excellent work.
En nombre del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, quiero empezar elogiando al Banco por su excelente trabajo.

Sinónimos (inglés) para "praising":

praising