EN

prayer {sustantivo}

volume_up
1. general
In my prayers, I entrust to God the well-being and prosperity of your fellow
En mi plegaria encomiendo a Dios el bien y la prosperidad de sus
Ciertamente, mi Sustentador escucha en verdad todas las plegarias:
Receive my best wishes for Christmas and the New Year with this prayer taken from the First Testament that Saint Francis used.
Os envío mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo con esta plegaria del Primer Testamento, retomado por San Francisco.
Yes, O Father, create in us a clean heart; put a new and right spirit within us; "protect us in our struggle against evil ... make this day holy by our self-denial" (Opening Prayer).
¡Cuán urgente y oportuna resulta entonces esta invocación: «Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme»!
With this prayer, to all of you I impart my Apostolic Blessing.
Rezo por esta intención, a la vez que imparto a todos la Bendición Apostólica.
A prayer for the earthquake victims of Haiti from Pope John Paul II – Via Crucis at the Colesseum, 2000, Fifth Station
Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití del Papa Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití
2. religión
prayer (también: devotion)
commitment to prayer and initiatives able to prevent this crisis from having
creciente compromiso de oración y de iniciativas adecuadas para impedir
Someone once said, “Prayer is the lifelong opportunity of a lifetime.”
Alguien dijo alguna vez: “La oración es la inagotable oportunidad de nuestra vida”.
Decree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
santo Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,

Ejemplos de uso para "prayer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishover sin, the source of division, grief and injustice, let us repeat the prayer
victoria de Cristo sobre el pecado, elemento que disgrega y provoca lutos y
EnglishIt will take place in silence, leaving room for personal meditation and prayer.
Se desarrollará en silencio, dejando un espacio a la oración y a lameditación personal.
EnglishMESSAGE OF HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL IIFOR THE XXIX WORLD DAY OF PRAYER FOR VOCATIONS
MENSAJE DEL SANTO PADRE PARA LA XXIX JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES
EnglishAnd Noah did certainly call upon Us, and the most gracious of Hearer of prayer are We.
Y, en verdad, [por esta razón] Nos invocó Noé –y qué excelente fue Nuestra respuesta:
EnglishThe day started off with Morning Prayer and Eucharist in French, presided over by Br.
El día inició con la oración de la mañana y la Eucaristía en francés, presidida por Fr.
Englishthemselves up to prayer, and likewise that religious institutes preserve in
asimismo es necesario que los Institutos religiosos conserven íntegra su
Englishprayer that the Lord will continue to enkindle the spark of a priestly vocation
constantemente al Señor que siga encendiendo la llama de la vocación
Englishcommitment to prayer and initiatives able to prevent this crisis from having
creciente compromiso de oración y de iniciativas adecuadas para impedir
EnglishSomeone once said, “Prayer is the lifelong opportunity of a lifetime.”
Alguien dijo alguna vez: “La oración es la inagotable oportunidad de nuestra vida”.
Englishattentive hearing of the word of God, prayer and the celebration of the
a los que vayan simplemente de visita, la escucha de la Palabra, la oración
Englishprofession of faith, the life of faith (the Commandments) and the prayer of the
fe, la vida de fe (los Mandamientos) y la oración del creyente(24).
EnglishPrayer for Christian Unity, celebrated in January or, in some countries,
cristianos, que se celebra en el mes de enero, o en torno a Pentecostés en
EnglishTo that extent we may in some way link all this to our prayer for peace.
Por eso podemos relacionar también todo esto en cierto modo con la oración por la paz.
EnglishThe Eucharistic liturgy is a pre-eminent school of Christian prayer for the community.
La liturgia eucarística es por excelencia escuela de oración cristiana para la comunidad.
Englishthis is the basis for the privilege of hearing the Word, of interior prayer,
virtud del mismo ocupan el primer lugar la audición de la Palabra, la
Englishconclude every prayer: "Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu
EnglishDecree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
santo Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,
EnglishIn your diocesan and religious communities, stay united in prayer.
Permaneced unánimes en la oración en vuestras comunidades diocesanas y religiosas.
Englishcatechizing catechumens and those already baptized; leading community prayer,
catequesis a los catecúmenos y a los bautizados, hasta la animación
EnglishGuarantee your fraternities time and quality for both prayer and discernment.
Garantizad a vuestras fraternidades tiempos y calidad de oración y también de discernimiento.

"prayer of gratitude" en español

prayer of gratitude
Spanish
  • oración de gratitud
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Sinónimos (inglés) para "prayer":

prayer
prayer book
English
prayer mat
English
prayer meeting