EN

precaution {sustantivo}

volume_up
precaution (también: caution)
The principle of precaution played a determinant role in this decision.
En esta decisión, ha jugado un papel determinante el principio de precaución.
It is a necessary precaution which should not threaten a single valid product.
Se trata de una precaución necesaria que no debería amenazar a ningún producto válido.
As an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee.
Como precaución añadida, he hecho una consulta sobre esta cuestión al Comité Científico.
Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.
La trazabilidad, la responsabilidad civil, el compromiso, la previsión, son principios esenciales.
as a precaution against possible disturbances
en previsión de posibles desórdenes
We will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.
No podemos evitar en un 100% la producción de accidentes, pero sí podemos mejorar en la medida de lo posible las medidas de previsión.
precaution
The REACH system should be based on the principle of prevention and precaution.
El sistema REACH debería basarse en el principio de prevención y precaución.
Precaution does not equal prevention, nor should the precautionary principle be invoked as a technical trade barrier.
La cautela no equivale a la prevención, ni tampoco debería recurrirse al principio de cautela como barrera técnica para el comercio.
A Europe that believes in solidarity must stop letting its citizens die for lack of precautions and prevention.
La Europa solidaria no debe dejar morir a sus ciudadanos por falta de precauciones y de prevención.
precaution
volume_up
providencia {f} (medida, precaución)

Ejemplos de uso para "precaution" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe REACH system should be based on the principle of prevention and precaution.
El sistema REACH debería basarse en el principio de prevención y precaución.
EnglishIt emerged during the crisis in Asia that regulation is a sensible precaution.
Durante la crisis asiática se evidenció que la regulación es una precaución sensata.
EnglishThat is by way of a precaution, amongst other things, and I think it is correct.
Eso, para curarse en salud, entre otras cosas, lo que me parece correcto.
EnglishIt is a necessary precaution which should not threaten a single valid product.
Se trata de una precaución necesaria que no debería amenazar a ningún producto válido.
EnglishAs an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee.
Como precaución añadida, he hecho una consulta sobre esta cuestión al Comité Científico.
EnglishThose who spurn precaution are not friends of nanotechnology. Quite the opposite.
Los que desprecian la precaución no son amigos de la nanotecnogía, sino todo lo contrario.
EnglishThe principle of precaution played a determinant role in this decision.
En esta decisión, ha jugado un papel determinante el principio de precaución.
EnglishThus, we consider imperative the application of the principle of precaution.
Por tanto, nos parece imperativo aplicar el principio de cautela.
EnglishAs she is present, I would like to take the precaution of calling now on the Commissioner to do that.
A ello quiero instar preventivamente a la Comisaria presente en esta Asamblea.
EnglishOn this point, I would like to take the precaution of defining our position for you once again.
Adelantándome a ello, yo voy a exponerles una vez más nuestra posición.
EnglishWe need a policy of precaution in order to be able to move forward definitively with this technology.
Necesitamos una política de precaución para dar pasos en firme con esta tecnología.
EnglishTraceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.
La trazabilidad, la responsabilidad civil, el compromiso, la previsión, son principios esenciales.
EnglishThus, there is no acute risk; it is a matter of precaution.
Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución.
EnglishNo precaution has been taken to safeguard the public interest or energy independence.
No se tomó ninguna precaución en respetar el interés general, en respetar la independencia energética.
EnglishIt is therefore necessary to adopt appropriate strategies as a precaution against such risks.
Por eso es necesario adoptar estrategias apropiadas como precaución frente a este tipo de riesgos.
EnglishWe must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Debemos pecar por exceso de precaución, y no por exceso de costes.
EnglishSometimes the term 'principe de prudence ' is used and sometimes the term 'principe de précaution '.
Unas veces se habla del "principe de prudence» , otras veces del "principe de précaution» .
EnglishSometimes the term 'principe de prudence ' is used and sometimes the term 'principe de précaution '.
Unas veces se habla del " principe de prudence», otras veces del " principe de précaution».
EnglishThis is the place to discuss the burden of proof rather than the overall principle of precaution.
Se trata de discutir sobre la carga de la prueba y no sobre el principio general de precaución.
English'Principe de précaution ' is the usual term and paragraph 7 must therefore be changed accordingly.
Se estila hablar de "principe de précaution» , y, por tanto, hay que rectificar el apartado 7.

Sinónimos (inglés) para "precaution":

precaution