Qué significa "precautionary measure" en español

EN

"precautionary measure" en español

EN

precautionary measure {sustantivo}

volume_up
precautionary measure (también: preventative measure)
The Commission’s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
The Commission’ s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
That is a precautionary measure and at the same time it is a realistic measure, because the figures that are used here have not simply been plucked out of the air.
Esta es una medida cautelar y a la vez una medida realista, pues las cantidades que se han elaborado aquí, no han salido sin más de la nada.

Ejemplos de uso para "precautionary measure" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.
En tales situaciones se suele observar un margen de seguridad, por prudencia.
EnglishIt was a precautionary measure that the Government of Ireland decided to take.
Era una medida de precaución que el Gobierno de Irlanda decidió tomar.
EnglishTheir use must therefore be suspended, at least provisionally, as a precautionary measure.
Por lo tanto, como medida de precaución, se debe prohibir, al menos provisionalmente, su uso.
EnglishWe feel that is a precautionary measure that we need to take today for a temporary period.
Creemos que lo que tenemos que adoptar en estos momentos es una medida preventiva con carácter temporal.
EnglishIs it necessary or not, or is it just a precautionary measure?
¿Se trata de algo necesario o sólo es una medida de precaución?
EnglishMillions of animals were slaughtered as a precautionary measure and gigantic pyres burned everything.
Millones de animales fueron sacrificados como medida de precaución y piras gigantes lo quemaron todo.
EnglishWe could do with more details about that particular precautionary measure as you describe it.
Nos sería de utilidad recibir más detalles sobre esa medida de precaución en particular, como usted la describe.
EnglishThis measure is precautionary and aimed at reducing any potential for the spread of the disease to a minimum.
Es una medida preventiva y su objetivo es reducir al mínimo la posibilidad de que se propague la enfermedad.
EnglishThe Commission’s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
EnglishThe Commission’ s action is a precautionary measure taken to ensure that no Community funds pass into the hands of Hamas.
Esta decisión de la Comisión es una medida cautelar tomada para asegurar que ningún fondo comunitario pase a manos de Hamás.
EnglishThis is a precautionary measure, and it will be reviewed before 31 December 1998, in the light of new test results.
Se trata de una medida de precaución que se pudo estudiar antes del 31 de diciembre de 1998, teniendo en cuenta los nuevos resultados.
EnglishThis is a precautionary measure that President Aliyev, in a speech before regional magistrates yesterday, said he would seriously consider.
Realmente hacen falta las reservas europeas y algunas palabras de cautela, en beneficio de la sociedad azerbaiyana.
EnglishWe had to take a precautionary measure and put funds into the reserve for creating the new positions that were requested.
Hemos tenido que tomar una medida de prudencia, consistente en dejar en reserva fondos para la creación de los nuevos puestos solicitados.
Englishas a precautionary measure
EnglishThis decision was made as a precautionary measure to take into account the possibility of a rise in the price of carbon in the future.
Esta decisión se tomó como medida de precaución para tener en cuenta la posibilidad de una subida en el precio del carbono en el futuro.
EnglishThis is a precautionary measure that President Aliyev, in a speech before regional magistrates yesterday, said he would seriously consider.
Es una medida de cautela que el Presidente Alíyev manifestó que consideraría seriamente, en un discurso ayer ante los magistrados regionales.
EnglishThat is a precautionary measure and at the same time it is a realistic measure, because the figures that are used here have not simply been plucked out of the air.
Esta es una medida cautelar y a la vez una medida realista, pues las cantidades que se han elaborado aquí, no han salido sin más de la nada.
EnglishHas the Council considered this development at EU level and does it consider that such a 'precautionary measure'should be taken in all EU Member States?
¿Ha examinado el Consejo esta situación a escala de la UE y considera que esta medida de salvaguardia debería adoptarse en todos los Estados miembros de la UE?
EnglishHas the Council considered this development at EU level and does it consider that such a 'precautionary measure' should be taken in all EU Member States?
¿Ha examinado el Consejo esta situación a escala de la UE y considera que esta medida de salvaguardia debería adoptarse en todos los Estados miembros de la UE?
EnglishAlthough there are no studies on this, some doctors treat their patients with bisphoshonates even in the early stages of myeloma as a precautionary measure.
Aunque no existen estudios al respecto, hay algunos médicos que tratan a sus pacientes con bifosfonatos ya en los estadios tempranos del mieloma como medida preventiva.

Traducciones similares para precautionary measure en español

precautionary adjetivo
measure sustantivo
to measure verbo
tape measure sustantivo