EN

precisely {adverbio}

volume_up
1. general
precisely (también: accurately, just)
However, Europe means precisely its citizens; it means precisely its institutions.
Sin embargo, Europa significa precisamente sus ciudadanos; significa precisamente sus instituciones.
Democracy is also precisely the answer in the struggle against talebanisation.
La democracia es precisamente la respuesta en la lucha contra la talibanización.
Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
Esto depende, precisamente, de la simplificación de los procedimientos.
precisely (también: justly, right)
It is precisely this problem that is dealt with in the discussion of Article 255.
Justamente se estudia este problema en relación con la discusión del artículo 255.
It is precisely this which contradicts the declared concept of free trade.
Lo cual contradice justamente el principio declarado del libre comercio.
This is precisely the aim of the agreement that the rapporteur is asking us to approve.
Esta es justamente la finalidad del acuerdo que el ponente nos invita a aprobar.
precisely (también: exactly, o'clock, on the dot)
Whenever we were sitting at night, it was always my ambition to finish at 12 midnight precisely.
Siempre que tenemos sesión por la noche, pretendo terminar a las 12 en punto de la noche.
a las dos en punto
There are two possibilities: either you begin the topical and urgent debate at 4 p.m. precisely, or you take all the remaining speakers on the Wiebenga report after 4 p.m.
Hay dos posibilidades: o comienza a las 16.00 en punto con el debate de urgencia o acepta todas las intervenciones en la cuestión el Informe Wiebenga.
precisely
It is precisely the mode and sphere in which love
Cabalmente el modo y el ámbito en que se
It is precisely the mode and sphere in which love manifests itself that in biblical language is called "mercy."
Cabalmente el modo y el ámbito en que se manifiesta el amor es llamado « misericordia » en el lenguaje bíblico.
This is precisely the challenge faced by Mr Graefe zu Baringdorf in this European Parliament initiative report.
Lo hace muy atinadamente con un informe que a mí me parece excelente.
precisely (también: exactly)
precisely (también: accurately)
2. "accurately"
It was not possible for them to interpret your speech precisely.
No les ha sido posible interpretar con precisión su intervención.
Legislation that is precisely and carefully drafted is in the interests of all parties.
La legislación redactada con precisión y cuidado defiende los intereses de todas las partes.
Specifically, we must ascertain precisely what their characteristics and needs are.
En concreto, debemos determinar con precisión cuáles son sus características y necesidades.
3. "meticulously"
precisely (también: minutely)
However, since this is a very difficult question, we will have to see precisely what we can do.
Sin embargo, dado que es una cuestión muy difícil, tendremos que estudiar con sumo cuidado qué podemos hacer.

Ejemplos de uso para "precisely" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn my opinion, therefore, this is precisely the direction in which we must move.
Así pues, creo que esa es precisamente la dirección en la que debemos avanzar.
EnglishDemocracy is also precisely the answer in the struggle against talebanisation.
La democracia es precisamente la respuesta en la lucha contra la talibanización.
EnglishI voted in favour of the report because this is precisely the purpose of the Fund.
He votado a favor del informe porque ese es precisamente el objetivo del Fondo.
EnglishI believe that this is precisely the opposite of what the institutions intend.
Creo que esto es precisamente lo contrario de lo que pretenden las instituciones.
EnglishIt is precisely this problem that is dealt with in the discussion of Article 255.
Justamente se estudia este problema en relación con la discusión del artículo 255.
EnglishIt is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.
Precisamente por este motivo, es necesario que actuemos con la máxima cautela.
EnglishIt is precisely because they are difficult that we must continue to show solidarity.
Y precisamente porque son difíciles, tenemos que seguir mostrándonos solidarios.
EnglishDrag from here to another object to attach the connector to precisely this point.
Diríjase desde aquí a otro objeto, y el conector quedará vinculado por dicho punto.
EnglishIt is precisely as one honourable Member said just now. Liberia is not a Kuwait.
Tal y como uno de sus Señorías ha planteado muy oportunamente, no se trata de Kuwait.
EnglishHe must know of the suspicions in this regard and precisely where they originate.
Debe conocer los recelos que existen en este aspecto y dónde se generan exactamente.
EnglishIt is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
El objetivo es, sin duda, que dicha confrontación tenga efectos preventivos.
EnglishIt is precisely democracy and debate that define the essence of a Parliament.
Y, precisamente, democracia y debate es lo que define la esencia de un Parlamento.
EnglishThat, indeed, is precisely why the regulators in numerous countries have reacted.
Y precisamente por ello los reguladores de numerosos países han reaccionado.
EnglishIt is for precisely this reason that my group has produced a minority opinion.
Precisamente por este motivo, mi grupo ha presentado una opinión minoritaria.
EnglishMoreover, this is precisely the principle established by the Munich Convention.
Por lo demás, es exactamente el principio que plantea el Convenio de Múnich.
EnglishThe third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
Esto constituye en sí mismo una especie de fracaso del tratado de la Convención.
EnglishThat, however, is precisely what the Council of Guardians wants to prevent.
Sin embargo, esto es precisamente lo que el Consejo de Guardianes quiere impedir.
EnglishIt is precisely for that reason that this policy and these ideas are so important.
Por este motivo, precisamente, resultan tan importantes esta política y estas ideas.
EnglishIt is precisely because of this that Parliament can no longer remain silent.
Es precisamente por esto por lo que el Parlamento no puede permanecer en silencio.
EnglishThe essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.
La esencia del concepto de flexibilidad, o flexibilidad segura, es precisamente ésa.

Sinónimos (inglés) para "precisely":

precisely
preciseness
precise
precision