Qué significa "prejudicial" en español

EN

"prejudicial" en español

EN

prejudicial {adjetivo}

volume_up
1. general
prejudicial (también: detrimental, harmful, inimical, injurious)
Farai Maguwu was arrested on charges of publishing information prejudicial to the state.
Farai Maguwu fue detenido acusado de publicar información perjudicial para el país.
We fear it may also be prejudicial in certain circumstances.
Tememos que sea también perjudicial en ciertas circunstancias.
Una fragmentación demasiado elevada resulta perjudicial.
2. formal
However, I regret one omission, which I feel could be prejudicial to consumer protection.
Sin embargo, lamento que haya una omisión, que considero que podría ser perjudicial para la protección del consumidor.
Failure to comply with these principles could be prejudicial both to humanitarian workers and to the populations concerned.
El incumplimiento de estos principios podría ser perjudicial para los trabajadores del área humanitaria y para las poblaciones afectadas.

Ejemplos de uso para "prejudicial" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishFarai Maguwu was arrested on charges of publishing information prejudicial to the state.
Farai Maguwu fue detenido acusado de publicar información perjudicial para el país.
EnglishSecondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment.
En segundo lugar, supresión de los subsidios perjudiciales para el medio ambiente.
EnglishFinally, do you believe, Mr President-in-Office of the Council, that this decision is prejudicial?
Finalmente, ¿cree usted, señor Presidente, que esta decisión tiene valor de ley?
EnglishFinally, do you believe, Mr President-in-Office of the Council, that this decision is prejudicial?
Finalmente,¿cree usted, señor Presidente, que esta decisión tiene valor de ley?
EnglishIt is, in fact, prejudicial that the tools and analyses supplied are not more detailed.
Es pernicioso, en efecto, que las herramientas y los análisis facilitados no sean más precisos.
EnglishIn particular it will be prejudicial to the transit of Spanish goods.
En concreto, puede perjudicar el tránsito de mercancías españolas.
EnglishThat is how to prevent and stop any prejudicial philosophical and ethical excesses.
De esta manera se podrá detener y prohibir cualquier transgresión perjudicial en el ámbito filosófico y ético.
EnglishWe fear it may also be prejudicial in certain circumstances.
Tememos que sea también perjudicial en ciertas circunstancias.
EnglishHowever, I regret one omission, which I feel could be prejudicial to consumer protection.
Sin embargo, lamento que haya una omisión, que considero que podría ser perjudicial para la protección del consumidor.
EnglishIn reality, in terms of price, respecting industrial property is not prejudicial to the consumer.
En realidad, en cuanto a precios, el respeto por la propiedad industrial no es perjudicial para el consumidor.
EnglishMr President, firstly, it goes without saying that the decision taken by the Council is not prejudicial.
Señor Presidente, en primer lugar, la decisión que ha tomado el Consejo no es, desde luego, perjudicial.
EnglishI would like to make the most of the time remaining to refute some claims which I think are prejudicial.
Quisiera aprovechar el tiempo que me queda para refutar algunas afirmaciones que considero perjudiciales.
EnglishMr President, firstly, it goes without saying that the decision taken by the Council is not prejudicial.
. Señor Presidente, en primer lugar, la decisión que ha tomado el Consejo no es, desde luego, perjudicial.
EnglishI find it impermeable and prejudicial to competition.
La encuentro opaca y distorsionadora de la competencia.
EnglishThe scale and gravity of fraud prejudicial to Community financial interests is clear to all.
Para todos es evidente la amplitud y la gravedad del fraude cometido en detrimento de los intereses financieros comunitarios.
EnglishToo large a fragmentation is prejudicial.
Una fragmentación demasiado elevada resulta perjudicial.
EnglishThe absence of proper research into these supposedly rare diseases is prejudicial to thousands of patients.
Es cierto que la falta de investigaciones reales sobre estas enfermedades poco frecuentes perjudica a miles de enfermos.
EnglishThese are two fundamental objectives for the European Union, which cannot be mutually contradictory or prejudicial.
Son dos objetivos fundamentales para la Unión Europea que no pueden ser contradictorios ni perjudicarse mutuamente.
EnglishSo in this case there is no question of his having published secret information in a manner prejudicial to state security.
Por tanto, en este caso no es cierto que haya publicado información secreta que pueda poner en peligro al país.
EnglishThis situation is bad for the environment, prejudicial to human health and damaging to the image of the Thames.
La situación es perjudicial para el medio ambiente, perjudicial para la salud humana y negativa para la imagen del Támesis.

Sinónimos (inglés) para "prejudicial":

prejudicial