EN

premiere {sustantivo}

volume_up
 ¿Cuándo fue el estreno mundial de Dralion?
In 2001 this troupe gave the world premiere performance of Échos in Venice.
En 2001, esta compañía ofreció el estreno mundial de Échos en Venecia.
Museum of Science Hosts World Premiere of Original Astronomy Show - Charles Hayden Planetarium.
El Museo de la Ciencia acoge el Estreno Mundial de la Actuación de Astronomía Original – Planetario Charles Hayden.
premiere (también: première)
The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a 'première', and, in my opinion, a very successful one.
Los preparativos previos al programa de trabajo de la Comisión para este año han sido sin duda una "première", y, en mi opinión, con mucho éxito.

Ejemplos de uso para "premiere" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn 2001 this troupe gave the world premiere performance of Échos in Venice.
En 2001, esta compañía ofreció el estreno mundial de Échos en Venecia.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to remind you that this debate is a première.
Señor Presidente, Señorías, desearía ante todo señalar que este debate es una primicia.
EnglishMuseum of Science Hosts World Premiere of Original Astronomy Show - Charles Hayden Planetarium.
El Museo de la Ciencia acoge el Estreno Mundial de la Actuación de Astronomía Original – Planetario Charles Hayden.
EnglishWe arrived before the premiere of Saltimbanco and only had to make changes to our costumes and music.
Llegamos justo antes del estreno de Saltimbanco, y sólo tuvimos que hacer cambios en el vestuario y la música.
EnglishDralion’s world premiere occurred in Montreal (Canada)
El estreno mundial de Dralion fue en Montreal, Canadá,
Englishhundreds of celebrities met at the work's premiere
cientos de famosos se dieron cita en el estreno de la obra
Englishthe premiere attracted an audience of two thousand people
Englishcelebrities were thick on the ground at the première
Englishtwo thousand people attended the premiere
English When was Dralion's world premiere?
Englishthe premiere was a flop
EnglishThe preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a 'première', and, in my opinion, a very successful one.
Los preparativos previos al programa de trabajo de la Comisión para este año han sido sin duda una "première", y, en mi opinión, con mucho éxito.
EnglishFor this occasion, the famous photographer Yann Arthus-Bertrand had the premiere of its new film that accompanies the publication of the eponymous book.
Con este motivo el famoso fotógrafo Yann Arthus-Bertrand estrenó ayer su nuevo cortometraje que acompaña la publicación del libro epónimo.
English04 - Museums and Movable Heritage 29 November Dinosaur Exhibit Makes World Premiere in Ohio at the Cincinnati Museum Center.
Las noticias se clasifican en las siguientes áreas temáticas: 04 - Museos y Patrimonio mueble 29 noviembre Exposición de dinosaurios hace estreno mundial en Ohio en el Centro Museo de Cincinnati.
EnglishTickets may be purchased with cash or debit card at the show’s onsite box office, which opens in the days prior to each city’s premiere.
Las entradas pueden comprarse en efectivo o con tarjeta de débito en la boletería del lugar donde se presenta el espectáculo, que abre en los días anteriores al estreno en cada ciudad.
EnglishThe Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil are proud to present tonight the World Premiere of Michael Jackson The Immortal World Tour™ in Montreal at the Bell Centre.
    Cirque du Soleil presents Amaluna A new touring show directed by Diane Paulus IN MONTREAL’S OLD PORT UNTIL JULY 15 Under the Blue and Yellow Big TopMontreal, miércoles, 25 de abril de 2012.
EnglishThey are fighting against the law for the First Employment Contract (CPE or Contrat de Premiere Embauche) that includes a probation period of two years for those under 26 years of age.
  Tres preguntas para… Jacques Gaillot La revuelta anti CPE (contrato para los jóvenes de menos de 26 años que contempla un período de prueba de dos años) parece crecer en las universidades.

Sinónimos (inglés) para "premiere":

premiere
English
premier