EN

prerequisite {sustantivo}

volume_up
prerequisite (también: precondition)
That is a prerequisite and an imperative for democracy.
Constituyen una condición previa imprescindible para la democracia.
That is the prerequisite for the resolution of this conflict.
Es la condición previa para la resolución de este conflicto.
Patent protection is a prerequisite of research.
La protección mediante patentes es una condición previa para la investigación.
That involvement is the prerequisite for our cooperation in specific areas.
Dicha implicación es el prerrequisito para nuestra cooperación en áreas específicas.
In order to achieve territorial cohesion, this is a prerequisite.
Con el fin de lograr la cohesión territorial, esto constituye un prerrequisito.
A prerequisite is the necessary information sharing with all parties.
Un prerrequisito es que todas las partes compartan la información necesaria.
The concentration of resources is an essential prerequisite for success.
La concentración de recursos es un requisito esencial para el éxito.
It is also an essential prerequisite for fulfilling the economic potential of the oceans and seas.
Además, es un requisito esencial para explotar el potencial económico de los océanos y mares.
Multilingualism is a prerequisite for the smooth running of the European Parliament for three reasons.
El multilingüismo es un requisito esencial para el funcionamiento del PE por tres motivos.
This is a prerequisite for the industry, not an obstacle that has to be overcome.
Ésta es una condición sine qua non para el sector, no un obstáculo que hay que superar.
This was an absolute prerequisite for the signing of the whole agreement.
Y ésa era una condición sine qua non para aprobar el acuerdo.
la dedicación es una condición sine qua non para triunfar
I believe this is a prerequisite for the work of the Convention to be accepted.
Creo que es un requisito previo para que el trabajo de la Convención sea aceptado.
This prerequisite for good cooperation was met at the EU-Russia Summit.
Este requisito previo para una buena cooperación se dio en la Cumbre UE-Rusia.
This evaluation is a prerequisite for any legislative initiative on the matter.
Esta evaluación es un requisito previo para cualquier iniciativa legislativa en la materia.

Ejemplos de uso para "prerequisite" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI believe this is a prerequisite for the work of the Convention to be accepted.
Creo que es un requisito previo para que el trabajo de la Convención sea aceptado.
EnglishPeace is a prerequisite for development; without peace all effort is wasted.
La paz es el requisito previo para el desarrollo; sin paz todo esfuerzo se pierde.
EnglishStability is the prerequisite for growth and employment in Economic and Monetary Union.
La estabilidad es condición indispensable del crecimiento y el empleo en la UEM.
EnglishThis is the prerequisite for a Europe of the peoples that is built to last.
Ésa es la condición para construir de forma duradera la Europa de los pueblos.
EnglishThis is a prerequisite for the industry, not an obstacle that has to be overcome.
Ésta es una condición sine qua non para el sector, no un obstáculo que hay que superar.
EnglishThe first prerequisite for building confidence is for the conflict to be resolved.
La primera condición para crear confianza es que se resuelva el conflicto.
EnglishThat involvement is the prerequisite for our cooperation in specific areas.
Dicha implicación es el prerrequisito para nuestra cooperación en áreas específicas.
EnglishIt is the prerequisite of radical, universal and controlled non-proliferation.
Es la condición para una no proliferación radical universal y controlada.
EnglishIt may, in fact, prove to be a prerequisite of successful repatriation.
De hecho, resulta ser una condición previa para el buen éxito de la repatriación.
EnglishThis is a prerequisite in the necessary information sharing with all parties.
Es un requisito imprescindible compartir la información necesaria con todas las partes.
EnglishThis prerequisite for good cooperation was met at the EU-Russia Summit.
Este requisito previo para una buena cooperación se dio en la Cumbre UE-Rusia.
EnglishIt is by far the most important prerequisite to get the peace process back on track.
Constituye de lejos el requisito previo más importante para relanzar el proceso de paz.
EnglishBut they cannot and must not be made a prerequisite of reconstruction.
Pero no pueden ni deben convertirse en condición previa para la reconstrucción.
EnglishThis evaluation is a prerequisite for any legislative initiative on the matter.
Esta evaluación es un requisito previo para cualquier iniciativa legislativa en la materia.
EnglishStability is not an obstacle to growth; it is a prerequisite to growth.
La estabilidad no es un obstáculo al crecimiento, es una condición necesaria.
EnglishCohesion policy is really a prerequisite for enlargement' s success.
La política de cohesión es incluso una condición para el éxito de la ampliación.
EnglishCohesion policy is really a prerequisite for enlargement's success.
La política de cohesión es incluso una condición para el éxito de la ampliación.
EnglishAccession to NATO cannot be a prerequisite for admission to the EU.
La adhesión a la OTAN no puede ser un requisito previo para la entrada en la UE.
EnglishInvolving employees and keeping them informed is a prerequisite for this.
La base para ello es la participación, la información de los trabajadores.
EnglishThe prerequisite for this, however, is also that the European Union speaks with one voice.
Pero antes es indispensable que la Unión Europea adopte una postura unánime.

Sinónimos (inglés) para "prerequisite":

prerequisite