EN

prescriptions {plural}

volume_up
prescriptions (también: recipes)
Let us therefore acknowledge the obvious and return to tried and tested prescriptions.
Reconozcamos pues lo evidente y volvamos a las antiguas recetas ya probadas.
We must not repeat the mistakes that have already been made, by exporting prescriptions.
No debemos repetir los errores que hicimos, es decir, exportar unas recetas.
We also need to look at the issue of prescriptions.
También tenemos que considerar la cuestión de las recetas.

Ejemplos de uso para "prescriptions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishLet us therefore acknowledge the obvious and return to tried and tested prescriptions.
Reconozcamos pues lo evidente y volvamos a las antiguas recetas ya probadas.
EnglishWe must not repeat the mistakes that have already been made, by exporting prescriptions.
No debemos repetir los errores que hicimos, es decir, exportar unas recetas.
EnglishAnother vital point is the incentives/ responsibility, incentives/ prescriptions mechanism.
Hay que decir que seis meses está bien: es una ampliación simple y es única.
EnglishIt is symptomatic that these prescriptions demand sacrifices from employees alone.
Es sintomático que, en estas prescripciones, los sacrificios se exijan únicamente a los asalariados.
EnglishThe text presupposes the juridical prescriptions already in force, and at
El texto da por supuesta la existencia de las normas jurídicas en
EnglishWill your economic prescriptions for Europe be the same as those you have applied in Spain?
Sus recetas económicas para Europa ¿van a ser las mismas que las que ha aplicado en España?
EnglishAnother vital point is the incentives/responsibility, incentives/prescriptions mechanism.
Otra cuestión fundamental es el mecanismo de incentivos/prescripciones, incentivos/responsabilidad.
EnglishPeople also come to pharmacies with prescriptions for medications to help them quit.
Las personas también van a las farmacias con prescripciones para fármacos que los ayuden a abandonar el hábito.
EnglishOur review considered trials of ways to help people follow prescriptions.
La revisión consideró los ensayos realizados para ayudar a las personas a que cumplan con las prescripciones.
EnglishThe prescriptions of the Conference of Bishops in this
en los casos concretos, ya que en las mencionadas prescripciones de la
EnglishFinally, there is the facilitation of the recognition of medical prescriptions in all Member States.
Finalmente está la facilitación del reconocimiento de las recetas médicas en todos los Estados miembros.
EnglishThe diagnosis is clear and the White Paper is detailed in its prescriptions for dealing with the problem.
El diagnóstico es claro y el Libro blanco es detallado en sus propuestas para hacer frente al problema.
EnglishWe also need to look at the issue of prescriptions.
También tenemos que considerar la cuestión de las recetas.
EnglishThis does not, however, mean that forms of health protection and medical prescriptions are cancelled out.
Sin embargo, esto no significa que las formas de protección de la salud y las recetas médicas queden anuladas.
EnglishIn addition to that, the problem of the method of reimbursement of prescriptions issued in other countries still remains.
Además, persiste la cuestión sobre el método de reembolso de las recetas emitidas en otros países.
EnglishAt first, we tried to implement prescriptions which bore little relationship to the society and system in place there.
Para empezar, intentamos aplicar recetas que no guardaban mucha relación con el sistema allí vigente.
EnglishIt is essential that subsidiarity prevail and that each Member State be free to decide which medicines will require prescriptions.
Esa es la situación actual, que ha resultado fiable en términos de la protección de la salud pública.
EnglishInterventions usually targeted doctors although some studies attempted to influence prescriptions by pharmacists and nurses.
Aunque todos los estudios utilizaron medidas de resultado confiables, su calidad fue generalmente deficiente.
EnglishThe two latest much-lauded success stories are India and China, neither of which has followed their prescriptions.
Las últimas dos historias de éxito más alabadas son las de la India y China, ninguna de las cuales ha seguido sus recetas.
Englishprescriptions for doing so are observed.

Sinónimos (inglés) para "prescription":

prescription
prescriptive
English