Qué significa "preselection" en español

EN

"preselection" en español

EN

preselection {sustantivo}

volume_up
1. política
In the preselection procedure the Commission rigorously applied the principle of equal opportunities on the basis of the applications that were registered.
En el procedimiento de selección previa, la Comisión ha aplicado rigurosamente el principio de igualdad de oportunidades en base a las solicitudes que se habían registrado.
It is not a preselection for transition to the euro.
No se trata de una preselección para pasar al euro.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
Otra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
We think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.
Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.
2. tecnología
It is not a preselection for transition to the euro.
No se trata de una preselección para pasar al euro.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
Otra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
We think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.
Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.

Ejemplos de uso para "preselection" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAnother important point is carrier selection and carrier preselection.
Otra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
EnglishThe next step will be carrier pre-selection by 1 January 2000.
A continuación, el 1 de enero del año 2000, un «carrier preselection».
EnglishThe next step will be carrier pre-selection by 1 January 2000.
A continuación, el 1 de enero del año 2000, un« carrier preselection».
EnglishWe think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.
Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.
EnglishI am not asking the Commission to withdraw its proposals about carrier pre-selection.
Yo no pido a la Comisión que retire sus propuestas por lo que respecta a la preselección de los operadores.
EnglishOperator number portability and carrier pre-selection
Portabilidad de los números entre operadores y preselección del operador
EnglishI wish to talk particularly about Mr van Velzen's report and his ideas on carrier pre-selection.
Yo voy a referirme sobre todo al informe del Sr. van Velzen y sus ideas sobre la preselección de los operadores.
EnglishThe proposal has as its aim the introduction of number portability and carrier pre-selection.
La propuesta pretende que se introduzca la portabilidad de los números entre operadores y la preselección del carrier.
EnglishThe proposal has as its aim the introduction of number portability and carrier pre-selection.
La propuesta pretende que se introduzca la portabilidad de los números entre operadores y la preselección del carrier .
EnglishThat is why we are in favour of carrier preselection.
Por ello, estamos a favor de la selección del operador.
EnglishThere is no carrier preselection in the United Kingdom.
En Gran Bretaña no existe la selección de operador.
EnglishIt is not a preselection for transition to the euro.
No se trata de una preselección para pasar al euro.
EnglishNumber portability and carrier pre-selection
Portabilidad del número y preselección del operador
EnglishBut when it comes to carrier preselection, I believe she is too strongly influenced by the situation in her own country.
Sólo en lo tocante a la selección del operador creo que se deja arrastrar demasiado por la posición de su país.
EnglishThere will be no political preselection.
No existe ninguna decisión política anticipada.
EnglishIt in no way undermines the principle, particularly of carrier preselection, which Mr van Velzen so clearly articulated.
En modo alguno socava el principio, en particular la preselección del operador, que el Sr. van Velzen tan claramente ha expuesto.
EnglishCarrier preselection is an excellent way for the consumer to benefit in the short term from the European liberalization policy.
La preselección del operador es un método excelente para que los consumidores se beneficien a corto plazo de la política de liberalización europea.
EnglishSecondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
En segundo lugar,¿podría decirme cuál es la cantidad exacta, el coste de esa preselección que debió anularse por culpa de estas personas?
EnglishSecondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
En segundo lugar, ¿podría decirme cuál es la cantidad exacta, el coste de esa preselección que debió anularse por culpa de estas personas?
EnglishSubject: Preselection tests in connection with the Commission's open competitions COM/A/8/98, COM/A/9/98, COM/A/10/98, COM/A/11/98 and COM/A/12/98
Asunto: Pruebas de preselección en relación con los concursos de la Comisión COM/A/8/98, COM/A/9/98, COM/A/10/98, COM/A/11/98 y COM/A/12/98