Qué significa "to press hard" en español

EN

"to press hard" en español

EN

to press hard {verbo}

volume_up
to press hard (también: to hug, to squash)
volume_up
apretujar {v.t.} [coloq.]

Ejemplos de uso para "to press hard" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIt has continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
Ha seguido ejerciendo fuertes presiones para que por lo menos se apruebe una moratoria.
EnglishHence, its preference for press cuttings, rather than hard evidence.
De ahí su preferencia por los recortes de prensa, más que por las pruebas sólidas.
EnglishI did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable.
He presionado todo lo posible, pero lamentablemente no ha podido lograrse.
EnglishI consider it necessary to press very hard for a solution for the traffic sector in particular.
Considero importante que se insista intensamente en que se dé al sector del transporte, en especial, una solución.
EnglishIt is the Commission's responsibility to make it effective and I intend to press very hard to ensure that it does.
Corresponde a la Comisión hacer que sea eficaz y tengo la intención de presionar mucho a fin de garantizar que lo haga.
EnglishToo little attention is paid to that, and we shall press hard for this demand from Parliament to be met.
Esto no está siendo apenas tenido en cuenta, y tendremos que presionar insistentemente para que esta petición del Parlamento sea hecha realidad.
EnglishIn fact our job, on behalf of European taxpayers, is precisely to put our finger on the sensitive areas and press hard.
De hecho, nuestro trabajo, que llevamos a cabo en representación de los contribuyentes, consiste precisamente en poner el dedo en la yaga y presionar con firmeza.
EnglishWhile reaffirming our longstanding position in favour of abolition, we have continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
Sin dejar de reafirmar nuestra postura tradicional a favor de la abolición, hemos seguido presionando intensamente para que por lo menos se declare una moratoria.
EnglishI have risen today because I believe that we really must press hard - as my fellow Members have pointed out - to ensure absolute transparency.
Si tomo hoy la palabra, solo es porque opino que tenemos que presionar realmente -cosa que otros diputados ya han señalado- para que de una vez exista una transparencia total.