Qué significa "price tag" en español

EN

"price tag" en español

volume_up
price tag {sustantivo}
volume_up
price-tag {sustantivo}
EN

price tag {sustantivo}

volume_up
1. general
price tag (también: lead, sampling)
2. "label"
Opponents wrongfully put a price tag on women: no additional costs can be incurred to the ever ageing European society.
Aquellos que se oponen, injustamente, colocan la etiqueta del precio a las mujeres: no se incurrir en costes adicionales en una sociedad europea cada vez más envejecida.
The true and competitive price of a product, commodity or service, is arrived at when a price tag is also put on the harm to the environment it causes.
El precio real y competitivo de un producto, artículo o servicio se alcanza cuando también se incluye en el precio de la etiqueta el daño que este causa al medio ambiente.
Any medical breakthrough that is achieved comes with a very expensive price tag, a price tag that 90 % of the people affected by Aids simply cannot afford.
Todos los avances de la medicina traen consigo una etiqueta con un precio muy elevado, un precio que el 90 % de las personas afectadas de SIDA simplemente no pueden permitirse.

Ejemplos de uso para "price tag" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishTogo must know that democracy comes with a price tag and that impunity will no longer be accepted.
Togo debe saber que la democracia tiene un precio y que no se aceptará la impunidad.
EnglishQuality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.
La calidad tiene un precio, pero la contaminación puede cobrarse un precio mucho mayor en el futuro.
EnglishThis is one of the very few proposals I can recall which has come with a price tag attached.
Ésta es una de las poquísimas propuestas que ha llegado acompañada de una tarjeta con el precio exacto.
EnglishYou cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag.
No se puede comparar un producto auténtico con otro de imitación y, acto seguido, ponerle un precio distinto.
EnglishWe also have to put a price tag on sustainable development.
Asimismo, tenemos que poner un precio al desarrollo sostenible.
EnglishBut we should not kid ourselves: a comprehensive Middle East peace deal comes with a hefty price tag.
Pero no debemos engañarnos: por un acuerdo de paz amplio para Oriente Medio hay que pagar un precio alto.
EnglishThe price tag is FFR 27.4 million.
Un túnel subterráneo que ha de comunicar el edificio IPE-I con nuestro edificio.
EnglishFurthermore, they will have a substantial price tag.
Además, tendrán repercusiones sustanciales sobre los precios.
EnglishAfter ratification, CO2 emission will have a price tag.
Tras la ratificación, la emisión de CO2 tendrá un precio.
EnglishEven in Russia, a clean environment has a price tag, despite the pledges of financial support and cooperation.
Incluso en Rusia un medio ambiente limpio tiene su precio, a pesar de las promesas de apoyo económico y cooperación.
Englishthe house is on the market with a price tag of £800,000
EnglishOf course, this will carry a price tag.
EnglishChina has flooded the European market with seemingly low-cost products which in fact come with a very high price tag.
China ha invadido el mercado europeo con productos aparentemente de bajo coste que en realidad se venden a un precio muy elevado.
EnglishHowever, this comes with a price tag.
Englishyou can't put a price tag on good health
EnglishThe argument that 'not enlarging' or 'enlarging at a later date' also carries a hefty price tag is heard very rarely.
En pocas ocasiones se oye el argumento de que la «no ampliación» o la «ampliación en una fecha posterior» también tendría un precio muy alto.
EnglishThere is a price-tag on pollution.
EnglishThe argument that 'not enlarging ' or 'enlarging at a later date ' also carries a hefty price tag is heard very rarely.
En pocas ocasiones se oye el argumento de que la« no ampliación» o la« ampliación en una fecha posterior» también tendría un precio muy alto.
Englisha painting with a $2,500 price tag
EnglishThe price tag is high.

Traducciones similares para price tag en español

price sustantivo
price adjetivo
Spanish
tag sustantivo