Qué significa "private" en español

EN

"private" en español

volume_up
private {sustantivo}

EN private
volume_up
{sustantivo}

1. general

2. fuerzas armadas

private

Sinónimos (inglés) para "private":

private

Ejemplos de uso para "private" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI would like to see private operators exempted from the scope of this directive.
Quisiera que los operadores privados quedasen al margen del ámbito de esta directiva.
EnglishYou should therefore exercise extreme care if you buy from a private individual.
De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
EnglishNeither can it be the case that 'profits are private and losses national'.
Tampoco puede suceder que los beneficios sean privados y las pérdidas, públicas.
EnglishIt is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.
EnglishThe report calls for a real balance between public and private interests.
El informe aboga por un equilibrio real entre los intereses públicos y privados.
EnglishWe do not want to see public monopolies being replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios públicos se vean sustituidos por monopolios privados.
EnglishA similar private storage scheme was also adopted in the Republic of Ireland.
Un plan similar para el almacenamiento se adoptó también en la República de Irlanda.
EnglishThe support of public/private partnerships is vital to achieve this goal.
El apoyo a las asociaciones público-privadas es vital para lograr este objetivo.
EnglishSo quite a lot is already happening, with the help also of the private sector.
Por consiguiente está ocurriendo ya algo, incluso con la ayuda de entidades privadas.
EnglishWe do not want government monopolies to be replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios estatales sean sustituidos por monopolios privados.
EnglishYou are all familiar with the regular technical examination of private cars.
Todos ustedes conocen las inspecciones técnicas habituales de los vehículos de motor.
EnglishIt will be a nuisance for all: private individuals, companies and society.
Será un fastidio para todos: para los individuos, las empresas y la sociedad.
EnglishHow will we persuade private individuals to invest in an unprecedented vehicle?
¿Cómo convenceremos a personas privadas de que inviertan en un vehículo sin precedentes?
EnglishThe private data of the individual cannot be jeopardised by other measures.
Los datos privados de los individuos no pueden estar bajo amenaza por otras medidas.
EnglishA further point was how private copying should be regulated in the digital environment.
La realización de copias privadas en el entorno digital plantea otro problema.
EnglishA small segment of our market has been taken over by private operators.
Un pequeño segmento de nuestro mercado ha sido ocupado por operadores privados.
EnglishIt is not only Azarias Ruberwa and Jean-Pierre Bemba who retain private armies.
Azarias Ruberwa y Jean-Pierre Bemba no son los únicos que disponen de ejércitos privados.
EnglishThis approach will guarantee a healthy economic environment for private entities.
Este enfoque garantizará un entorno económicamente saludable para las entidades privadas.
EnglishAnd the companies affected are essentially taking on the role of private consumers.
Y las empresas afectadas están asumiendo básicamente el papel de consumidores privados.
EnglishOn top of federal public deficits, there are enormous private deficits.
Además de los déficits públicos federales, existen numerosos déficits privados.