Qué significa "private individual" en español

EN

"private individual" en español

EN private individual
volume_up
{sustantivo}

private individual
volume_up
particular {m} (persona)
I arrived there very quickly as a journalist and as a private individual.
Llegué al lugar muy pronto, en mi calidad de periodista y de ciudadano particular.
You attended as a private individual and we very much appreciated that.
Usted asistía como particular y eso fue algo que todos valoramos.
If you buy a used car from a private individual, you will not pay VAT.
Si compras un vehículo usado a un particular, no pagas IVA.

Traducciones similares para private individual en español

private sustantivo
private adjetivo
individual sustantivo
individual adjetivo

Ejemplos de uso para "private individual" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou should therefore exercise extreme care if you buy from a private individual.
De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
EnglishThe private data of the individual cannot be jeopardised by other measures.
Los datos privados de los individuos no pueden estar bajo amenaza por otras medidas.
EnglishCitizens also need that confidence at an individual and private level.
Los ciudadanos necesitan también esa confianza en el ámbito personal y privado.
EnglishIt is a catastrophic violation of individual private property.
Constituye una catastrófica violación de la propiedad privada individual.
EnglishHow can a private individual replace the state as a general interest service provider?
¿Cómo puede un individuo privado reemplazar al Estado como proveedor de un servicio de interés general?
EnglishAs liberals, we always put the private individual at the centre of all political decisions.
Como Liberales, siempre tenemos que situar al individuo en el centro de todas las decisiones políticas.
EnglishThe material damage sustained by a company is, in principle, no different from the material damage sustained by a private individual.
El daño objetivo de un empresario no reviste diferencias fundamentales con respecto al de una persona privada.
EnglishIt is noticeable that elsewhere there is a tendency not to take this protection of private life and individual rights seriously.
Por otra parte, se observa una tendencia a tomar a la ligera la protección de la vida privada y los derechos individuales.
EnglishAs a private individual shopping in the EU, you should only pay VAT once, in the country where you make your purchase.
Como tus compras en la UE se consideran para uso privado, sólo debes pagar el IVA una vez, en el país donde compraste los productos.
EnglishBorder control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States.
Cuando llegué aquí en 1994, me dijeron que para ser un buen diputado tendría que criticar y quizás discutir con la Comisión cada día.
EnglishI am speaking as a private individual
EnglishThis goes not only for freedom of the press and of expression, but also for the entire political, social and private life of every individual.
Esto incluye no sólo la libertad de prensa y de expresión, sino también de la totalidad de la vida política, social y privada de cada individuo.
EnglishBorder control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States.
El control de las fronteras es un problema conjunto y debemos señalar una vez más que no se trata de una preocupación exclusiva de los Estados individuales exteriores.
EnglishHowever, the private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs and efficient processing of small amounts.
Sin embargo, los particulares no cuentan todavía con suficiente apoyo, una reducción de los costes y un funcionamiento eficaz respecto de las sumas de poco valor.
EnglishThe European Court of Justice specifies when a Member State violating Community law can be held responsible for the damages caused to a private individual.
El Tribunal de Justicia especifica en qué circunstancias un Estado miembro que viole el Derecho comunitario puede considerarse responsable de los daños causados a un ciudadano.
EnglishA Parliament worthy of the name should pay heed to the political aspects as a whole and not allow itself to be governed by private individual interest groups with money.
Un Parlamento digno de dicho nombre debe tener en cuenta la realidad política y no dejarse manipular por los intereses de unas cuantas organizaciones financieras.
EnglishSimilar requests have been made to us by central and local government authorities, organisations, individual employees, private citizens and the European Parliament.
También nos han hecho peticiones similares autoridades de gobiernos locales y centrales, organizaciones, empleados individuales, ciudadanos particulares y el Parlamento Europeo.
EnglishBut the sums that the individual private firms affected need to spend are so great that it is hard to imagine any public authorities being able to afford to pay them.
Pero las sumas que hay que dedicar a los diferentes afectados particulares son tan grandes que uno no se puede imaginar qué presupuestos públicos podrían hacerse cargo de ello.
EnglishThe European Court of Justice affirms that a Member State violating Community law by refusing to issue an export licence to a private individual must pay compensation.
El Tribunal de Justicia afirma que un Estado miembro que infrinja el Derecho comunitario al negarse a emitir una licencia de exportación a un ciudadano debe pagarle una indemnización.
EnglishIf you are purchasing goods from a private individual rather than a company, as is often the case for online auctions, the transaction is not covered by consumer legislation.
Cuando, como suele ocurrir en las subastas online, compras productos a particulares y no a empresas, la operación no recae en el ámbito de la normativa de defensa del consumidor.