EN

pro forma {adjetivo}

volume_up
1. general
pro forma
You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.
Ustedes tienen un presidium que no es aquí pro forma, porque es un presidium que cuenta.
A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
La factura pro forma será enviada por fax.
2. "agreement, compliance", formal
ES

pro forma {adjetivo}

volume_up
pro forma
Ustedes tienen un presidium que no es aquí pro forma, porque es un presidium que cuenta.
You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.
Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
La factura pro forma será enviada por fax.
The pro forma invoice will be faxed.

Ejemplos de uso para "pro forma" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishYou have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.
Ustedes tienen un presidium que no es aquí pro forma, porque es un presidium que cuenta.
EnglishStudies were assessed for eligibility using a standard pro forma.
Se evaluó la elegibilidad de los estudios con un formulario estándar.
EnglishA pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
EnglishIn view of this escalation, are we condemned to pro forma protests before settling for realism?
Ante esta escalada,¿estamos condenados a protestar para cumplir, y adaptarnos, finalmente, por razones de realismo?
EnglishIn view of this escalation, are we condemned to pro forma protests before settling for realism?
Ante esta escalada, ¿estamos condenados a protestar para cumplir, y adaptarnos, finalmente, por razones de realismo?
EnglishThe pro forma invoice will be faxed.
EnglishThose who know the region say that a de facto presidential system was already in place before the pro forma court judgment.
Los que conocen la región dicen que un sistema presidencial de facto ya estaba en marcha antes de la sentencia pro forma del Tribunal.
Englishpro forma financial statements
EnglishIf the host Member State requires pro forma registration with the competent professional association, this must be automatic.
Si el Estado miembro de acogida exige una inscripción pro forma ante un organismo profesional competente, esta inscripción se efectuará automáticamente.
EnglishMr President, this opinion is just once again a pro forma, a formal intervention in the legislative process on an Agreement which has already been carried out.
Señor Presidente, el presente dictamen es una vez más un pro forma, o sea, una intervención formal en el proceso legislativo sobre un acuerdo ya en ejecución.
EnglishMr President, this opinion is just once again a pro forma, a formal intervention in the legislative process on an Agreement which has already been carried out.
Señor Presidente, el presente dictamen es una vez más un pro forma , o sea, una intervención formal en el proceso legislativo sobre un acuerdo ya en ejecución.
EnglishWhen you were first elected, this Parliament was a consultative assembly, designed to give a pro forma cover to decisions taken by bureaucrats and diplomats.
Cuando usted fue elegido diputado por primera vez, este Parlamento era una asamblea consultiva, concebida para dar una cobertura formal a decisiones adoptadas por burócratas y diplomáticos.
EnglishAdequate guarantees to consumers can be provided through comprehensive information, and declarations to competent authorities and pro-forma registration can be accepted for healthcare professions.
En cualquier caso, el control formal de las cualificaciones por parte de los Estados miembros no es compatible con una verdadera facilitación de la prestación de servicios transfronteriza.

Sinónimos (inglés) para "pro forma":

pro forma

Traducciones similares para pro forma en español

pro sustantivo
pro preposición
pro adjetivo
pro adverbio
Spanish
pro rata adverbio
pro rata adjetivo
pro bono adverbio
pro bono adjetivo
Spanish
pro tem adverbio
pro tem adjetivo
Spanish
pro forma invoice sustantivo
pro tempore adjetivo