Qué significa "prohibition" en español

EN

"prohibition" en español

volume_up
prohibition {sustantivo}
volume_up
Prohibition {sustantivo}
ES

EN prohibition
volume_up
{sustantivo}

prohibition (también: banning, ban, banishment, embargo)
You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition.
Ustedes se han pronunciado en favor de una prohibición concreta, de una prohibición total, global.
The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
Se espera que el Parlamento Europeo tome hoy una decisión sobre esa prohibición.
Parliament's support for their prohibition and eradication is fully justified.
El apoyo del Parlamento para su prohibición y erradicación está plenamente justificado.
prohibition (también: ban)
prohibition (también: ban, interdiction)

Sinónimos (inglés) para "prohibition":

prohibition

Ejemplos de uso para "prohibition" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishProhibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.
Aporta enormes beneficios a los criminales, que intentan ampliar su mercado.
EnglishIt places a clear prohibition on the commission of, or support for, acts of terrorism.
Prohíbe claramente la comisión de actos de terrorismo, o el apoyo a los mismos.
EnglishWhy are the other European countries not associated with this prohibition measure?
Eso subraya de nuevo la importancia de una dimensión y un planteamiento europeos en este problema.
EnglishThere is no prohibition on inspection if there are suspicions.
Por consiguiente, no está prohibido realizar controles si existen sospechas.
EnglishProhibition of drugs still remains: ethical, inhuman and anti-scientific madness.
El prohibicionismo resiste todavía en materia de drogas, esta locura ética, inhumana y anticientífica.
EnglishMr Andersson will be familiar with what was termed then 'prohibition '.
Tuvimos un ejemplo parecido en los Estados Unidos.
EnglishMr Andersson will be familiar with what was termed then 'prohibition' .
Tuvimos un ejemplo parecido en los Estados Unidos.
EnglishAfter all, there is no prohibition on installing more additional safety devices on a particular vessel.
En efecto, no está prohibido incorporar más elementos de seguridad adicionales a un buque concreto.
Englishthey placed a prohibition on the importation of luxury goods
prohibieron la importación de artículos suntuarios
EnglishMr Clinton's appeals for prohibition relate only to federal funding and not to the private sector.
Las llamadas del Sr. Clinton para prohibirlas están relacionadas sólo con las partidas federales y no con el sector privado.
EnglishThose are the results of a policy of prohibition, and we have managed to lose them between the first and second readings.
Este es el resultado de la política prohibicionista, lo que hemos perdido entre la primera y la segunda lectura.
EnglishUnder the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
Por lo tanto, me centraré en los aspectos que plantean más dificultades.
EnglishUnder the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
Después de nuestra consulta, hemos adoptado un enfoque comedido de la divulgación de información.
EnglishProhibition fosters corruption and theft.
EnglishTherefore, the Commission imposed a Community-wide prohibition of the use of mammalian proteins in ruminant feed in 1994.
Por lo tanto, la Comisión prohibió a escala comunitaria utilizar proteínas de mamíferos en los piensos para rumiantes en 1994.
EnglishCharges of blasphemy, prohibition of conversion to Christianity, harassment on a daily basis, murder, all that is happening.
Acusaciones de blasfemia, prohibiciones de conversión al cristianismo, acoso cotidiano, asesinatos... todo ello está sucediendo.
EnglishBy criminalising their activities, Mr Lukashenko is prohibiting fair play, a prohibition that even extends to the forthcoming local elections.
Mediante esta actitud obstaculiza toda iniciativa democrática, incluso de cara a las próximas elecciones locales.
EnglishIs it not the very fact of prohibition which renders the phenomenon it is intended to control uncontrollable, tragic and inhuman?
En suma,¿no es el mismo prohibicionismo que convierte en intolerable, dramático e inhumano el fenómeno que se proponía gobernar?
EnglishIs it not the very fact of prohibition which renders the phenomenon it is intended to control uncontrollable, tragic and inhuman?
En suma, ¿no es el mismo prohibicionismo que convierte en intolerable, dramático e inhumano el fenómeno que se proponía gobernar?
EnglishThis prohibition would be matched by financial support to tobacco growers to change to other forms of agricultural production.
Esta supresión estaría provista de un apoyo financiero al sector del tabaco, para la reconversión hacia otras producciones agrícolas.