Qué significa "to propel" en español

EN

"to propel" en español

EN to propel
volume_up
[propelled|propelled] {verbo}

1. general

to propel (también: to thrust)
This new strategic approach to culture sets common objectives and aims to propel the economic, social and political value of culture by strengthening its transversal role.
Este nuevo enfoque estratégico de cultura establece objetivos comunes para propulsar los valores económicos, sociales y políticos de la cultura fortaleciendo para ello su papel transversal.
Although it springs from personal creativity and talent, innovation does not arise spontaneously, but rather it is propelled by many social factors.
Aunque brota del talento y la creatividad personal, la innovación no es un fruto espontáneo, sino que se ve propulsada por numerosos factores sociales.
These include hydrofluoroalkane (HFA) or chlorofluorocarbon (CFC)-free propelled pressurised metered dose inhalers (pMDIs) and dry powder devices.
Estos incluyen inhaladores de dosis medidas presurizados (IDMp), propulsados sin hidrofluoroalcano (HFA) ni clorofluorocarbono (CFC), y dispositivos de polvo seco.

2. formal

to propel (también: to drive)
volume_up
impeler [impeliendo|impelido] {v.t.} [form.] (viento, resorte)

Ejemplos de uso para "to propel" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English   – Mr President, this report by Mr Laschet aims to propel humanity in the direction of world government of some kind.
   – Señor Presidente, este informe del Sr. Laschet trata de empujar a la humanidad hacia algún tipo de gobierno mundial.
EnglishA decent vehicle has an engine to propel it, but what you are offering us has an empty space where the engine should be, nothing but an empty space.
Los vehículos disponen siempre de un motor para propulsarlos, pero lo que nos ofrece usted sólo tiene un hueco en el lugar del motor: solamente un hueco.
EnglishThe confiscation of the property of white farmers in Zimbabwe is at odds with good governance and will simply propel Southern Africa deeper into hunger.
La expropiación de los agricultores blancos en Zimbabue no forma parte del mismo y sólo contribuirá a seguir sumiendo en el hambre al África meridional.
EnglishYou must ensure that the EU can continue to play a leading role and you must propel international work on climate change in the direction of achieving positive results.
Deben asegurarse de que la UE continúa desempeñando un papel destacado y deben fomentar que se trabaje sobre el cambio climático en el plano internacional con vistas a conseguir resultados positivos.