EN

propulsion {sustantivo}

volume_up
propulsion (también: drive)
We need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Debemos encontrar la tecnología de propulsión de vehículos más respetuosa con el medio ambiente.
Do you not think that electric cars can be introduced in Europe much sooner than other forms of clean propulsion?
¿No cree usted que el vehículo eléctrico puede estar implantado en Europa mucho antes que otras formas de propulsión limpias?
The use of gaseous fuels for the propulsion of motor vehicles is increasing, particularly for ecological reasons.
Es conocido que se está extendiendo el uso de combustibles gaseosos para la propulsión de los vehículos de motor, en particular por motivos ecológicos.
We need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Debemos encontrar la tecnología de propulsión de vehículos más respetuosa con el medio ambiente.
Do you not think that electric cars can be introduced in Europe much sooner than other forms of clean propulsion?
¿No cree usted que el vehículo eléctrico puede estar implantado en Europa mucho antes que otras formas de propulsión limpias?
The use of gaseous fuels for the propulsion of motor vehicles is increasing, particularly for ecological reasons.
Es conocido que se está extendiendo el uso de combustibles gaseosos para la propulsión de los vehículos de motor, en particular por motivos ecológicos.
ES

propulsión {femenino}

volume_up
1. general
propulsión (también: propulsión)
Debemos encontrar la tecnología de propulsión de vehículos más respetuosa con el medio ambiente.
We need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
¿No cree usted que el vehículo eléctrico puede estar implantado en Europa mucho antes que otras formas de propulsión limpias?
Do you not think that electric cars can be introduced in Europe much sooner than other forms of clean propulsion?
Es conocido que se está extendiendo el uso de combustibles gaseosos para la propulsión de los vehículos de motor, en particular por motivos ecológicos.
The use of gaseous fuels for the propulsion of motor vehicles is increasing, particularly for ecological reasons.
propulsión (también: transmisión)
volume_up
drive {sustantivo} (propulsion system)
En la presente propuesta, se presta una atención demasiado escasa a otros sistemas de propulsión alternativos, motivo por el cual me he abstenido.
In the current proposal too little attention is paid to other alternative drive systems, which is why I have abstained.
Ambos estamos jugando un papel como motor, como fuerza de propulsión, en el proceso de unificación de la Unión Europea.
Our two institutions act as a motor, a driving force, in the process of EU integration.
2. aviación
propulsión (también: fuerza propulsora, sustentación)
volume_up
lift {sustantivo}
3. espacio aéreo
propulsión

Ejemplos de uso para "propulsion" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Debemos encontrar la tecnología de propulsión de vehículos más respetuosa con el medio ambiente.
EnglishDo you not think that electric cars can be introduced in Europe much sooner than other forms of clean propulsion?
¿No cree usted que el vehículo eléctrico puede estar implantado en Europa mucho antes que otras formas de propulsión limpias?
EnglishAlso, as distances in Malta are small, it is feasible to use gas for the propulsion of private and commercial vehicles.
Además, como las distancias en Malta son pequeñas, es viable utilizar gas para la propulsión de vehículos particulares y comerciales.
EnglishThe use of gaseous fuels for the propulsion of motor vehicles is increasing, particularly for ecological reasons.
Es conocido que se está extendiendo el uso de combustibles gaseosos para la propulsión de los vehículos de motor, en particular por motivos ecológicos.
EnglishEthanol, methanol, hydrogen gas, electricity and hybrid propulsion systems should take precedence over petrol and diesel.
Hay que dar primacía al etanol, metanol, gas de hidrógeno, la fuerza eléctrica y de productos combinados, por encima del diesel y de la gasolina.
EnglishHowever electric propulsion technology is the most developed.
La Comisión se suele referir a los vehículos de propulsión limpia en genérico; sin embargo, la tecnología de propulsión eléctrica es la más desarrollada.
EnglishThe new ones must be doublehulled with twin engine rooms, dual propulsion system with separate cargo bay and equipped with the necessary electronic devices.
Los nuevos deberían tener doble caso, doble cámara de máquinas, doble sistema de propulsión, lastre separado y los dispositivos electrónicos necesarios.
EnglishCommon standards for the approval of hydrogen-powered engines are required in order to guarantee the safe use of hydrogen for vehicle propulsion.
Se precisan unas normas comunes para la homologación de motores impulsados por hidrógeno a fin de garantizar el uso seguro de éste para la propulsión de los vehículos.
EnglishGuascor engines enable considerable reduction in noise and vibration emitted by ship propulsion equipment, in accordance with the ICES regulation.
Sus motores permiten reducir notablemente los niveles de ruido y vibraciones transmitidos al mar por la instalación propulsora de un buque y cumplir así la normativa ICES
EnglishAmendment No 6 requires the Commission to present a new proposal, in as short a time as possible, in relation to the fuel all ships carry for their own propulsion.
La enmienda número 6 requiere que la Comisión presente una nueva propuesta, en el plazo más breve posible, relativa a los combustibles que todos los buques llevan para su propia propulsión.

Sinónimos (inglés) para "propulsion":

propulsion
English