EN

protocols {plural}

volume_up
protocols
The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.
    Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Los delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
And what can I say about the proliferation of protocols and declarations: 14 protocols and 46 declarations?
Y qué decir de la inflación de protocolos y declaraciones, 14 protocolos, 46 declaraciones.

Ejemplos de uso para "protocols" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo.
EnglishSpecific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Los delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
EnglishRefugees are protected by various UN resolutions, UN protocols and UN conventions.
Ahora bien, la razón de que exista un territorio español en Marruecos es otra historia.
EnglishThe new Protocol’s global cost is identical to that of the previous Protocol.
El coste global del nuevo Protocolo es idéntico al del Protocolo anterior.
EnglishThe reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos.
EnglishFirstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
En primer lugar, es preciso elevar los protocolos adicionales a la categoría de normas.
EnglishProtocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
EnglishWindows Vista offers support for wireless security protocols, including WPA2.
Windows Vista ofrece soporte para los protocolos de seguridad inalámbricos, incluido WPA2.
EnglishThe Council and Commission have suggested deleting the protocols under category 4.
El Consejo y la Comisión proponen que se haga con cargo a los protocolos de la categoría 4.
EnglishTo this end, two protocols have been annexed to the Constitutional Treaty:
A tal efecto, se han adjuntado dos protocolos al Tratado Constitucional:
English The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.
    Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA.
EnglishNot all the Member States have yet ratified the Protocols to the Europol Convention.
No todos los Estados miembros han ratificado todavía los Protocolos del Convenio de Europol.
EnglishIt shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.
La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo.
EnglishSo we do not need any protocols, but a new third generation agreement.
No necesitamos protocolos sino un nuevo acuerdo de la tercera generación.
EnglishThis requires protocols for detection and courses of action at schools.
Para ello, se necesitan protocolos de detección y de actuación en los centros educativos.
EnglishThis need led to the development of IP addressing and the many IP-based protocols
Esta necesidad lleva al desarrollo de un sistema de direcciones
EnglishIt also supported the conclusion of supplementary protocols for the European agreements.
También contribuyó a la aprobación de los protocolos adicionales de los acuerdos europeos.
EnglishThe UN protocols have provided a starting point for this Directive.
Los protocolos de la ONU han sido un punto de partida para esta Directiva.
EnglishSMTP and POP3 are two widely-used protocols for transmitting e-mail.
SMTP y POP3 son dos protocolos muy utilizados para la transmisión de correo electrónico.
EnglishThe EU cannot just fiddle around with protocols on a matter like this.
La UE no debe eludir esta cuestión sencillamente mediante protocolos.

Sinónimos (inglés) para "protocol":

protocol