Qué significa "province" en español

EN

"province" en español

volume_up
province {sustantivo}

EN province
volume_up
{sustantivo}

1. general

province (también: outland)
OFM Province: Trium Sociorum Provincia Country: FRANCOGALLIA ET BELGIUM
Provincia OFM: Trium Sociorum Provincia País: FRANCOGALLIA ET BELGIUM
For the Serbs, it is not only a province, but the birthplace of their nation.
Es para los serbios no sólo una provincia, sino también la cuna de su nación.
Joško Kodzoman, Minister Provincial of the Province of the Most Holy Redeemer.
Joško Kodžoman, Ministro provincial de la Provincia del Santísimo Redentor.

2. "area of responsibility"

Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.
Además, los representantes no tenían competencia para vincular a su provincia.
esto está fuera de mi competencia
Ladies and gentlemen, in the current treaties social matters are still essentially the province of the Member States.
Señorías, en los tratados actuales los asuntos sociales siguen siendo esencialmente competencia de los Estados miembros.

3. "area of knowledge, activity"

province (también: ground, land, lot, plot of land)
province (también: ambit, backcountry, camp, countryside)
I had the opportunity to visit refugee camps in Thailand that are overflowing with people who have fled from Burma’s Karen province and Karenni province.
Tuve la oportunidad de visitar campos de refugiados en Tailandia, rebosantes de personas que han huido de las provincias de Karen y Karenni, de Myanmar.
The orientation which the Commission proposes in the province of common agricultural policy and in structural measures seem to appear in the report in broad outline.
También la orientación que propone la Comisión en el campo de política agrícola conjunta y de medidas estructurales aparecen a grandes rasgos en el informe.
Following a training conducted by the MoCT experts, students from the Kafkas University visited 72 villages of Kars's province for the field research.
Siguiendo una formación llevada a cabo por expertos del MoCT, estudiantes de la Universidad de Kafkas visitaron 72 aldeas de la provincia de Kars para una investigación de campo.

4. administración

province
volume_up
comisaría {f} (en Colombia)

5. religión

province

Sinónimos (inglés) para "province":

province

Ejemplos de uso para "province" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAn estimated 45 000 troops have been sent into the province against 5000 rebels.
Según las informaciones recibidas, decenas de miles de civiles han abandonado sus hogares.
EnglishIn fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
En determinadas localidades de mi país se produjo realmente una situación caótica.
EnglishMr Henderson, I invite you to address Mrs Izquierdo Rojo's concerns about that beautiful province.
Señor Henderson, le invito a usted a que responda a las preocupaciones de la Sra.
EnglishBecause this witch hunt which broke out in the province of Almería should have been foreseen.
Porque esta persecución a las personas por su aspecto externo era previsible en Almería.
EnglishConference on Troglodytic Architecture 26 April - 29 April 2012 Maymand, Kerman Province.
Conferencia sobre arquitectura troglodita 26 abril - 29 abril 2012 Maymand, Kerman Province.
EnglishIt is not within the province of the Commission's representative to express an opinion on this point.
No corresponde al representante de la Comisión pronunciarse sobre este punto.
EnglishIn the United States, however, social protection is largely the province of the private sector.
En Estados Unidos, la protección social depende por el contrario ampliamente del sector privado.
EnglishOn the 19 and 20 he met with the Brothers of the Assumption Province.
El 19 y 20 se reunión con los Hermanos de la Asunción.
EnglishWe have finally realised that solving these problems is not merely the province of specialists.
Por fin nos hemos dado cuenta de que resolver estos problemas no es tarea únicamente de especialistas.
EnglishRescue teams flocked to the disaster areas from every province.
Los equipos de rescate se multiplicaron en las zonas siniestradas procedentes de todas las provincias.
English4) How can the Assistant be a mediator between the Poor Clares or Conception and the Friars of the Province?
Se continuó con el rezo de Vísperas y después la cena.
EnglishIn Slovakia, he met with the Simply Professed of both provinces, three of the Czech Province and fifteen from the Province of Slovakia.
En Eslovaquia tuvo un encuentro con los profesos simples de ambas Provincias.
EnglishIn recent months, there has been a growing tendency towards ethnic violence in the Voivodina province of Serbia and Montenegro.
  . – Me complace mucho que el Consejo Europeo preste atención a esta cuestión tan importante.
EnglishMost of the organised crime in London, my constituency, is now the province of foreign ethnic gangs.
La mayor parte del crimen organizado en Londres, mi circunscripción electoral, se debe ahora a bandas étnicas extranjeras.
EnglishHenryk Hajzler (Immaculate Conception Province), Br.
Henryk Hajzler (Inmaculada Concepción), Fr.
Englishid = "litStateOrProvince";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
English. - (DE) Mr President, my home province of Bavaria has maintained close ties with Fiji for decades.
Señor Presidente, mi región natal, Baviera, ha mantenido estrechas relaciones con Fiyi durante décadas.
EnglishWe looked at European programmes and were able to grasp the importance of our relations with China and with the autonomous province of Tibet.
Por último, alentamos a China a que prosiga el diálogo con los representantes del Dalai Lama.
EnglishAs usual, in Alcorcón, the General met with all the brothers of the Province, in Madrid (Duque de Sesto).
EnglishWhat was particularly shocking was the account of the raid on 7 August this year on a Protestant house church in Shenyang province.
Le recuerdo a la Cámara que recientemente debatimos las violaciones de los derechos humanos en el Tíbet.