Qué significa "to pull off" en español

EN

"to pull off" en español

volume_up
to pull off {vb}
ES
volume_up
to pull off {v.t.}
ES
Leer más
Traducciones y ejemplos

EN to pull off
volume_up
 {verbo}

  1. general
  2. "remove"
  3. coloquial

1. general

to pull off
volume_up
 arrancar {v.t.} (esparadrapo)
to pull off
volume_up
 arrancar {v.t.} (botón)
to pull off
volume_up
 arrancarse {vb} (piel)
to pull off
volume_up
 arrancarse {vb} (botón)

2. "remove"

to pull off (también: to remove, to unstick, to quench, to do out of)
volume_up
 quitar {vb}
to pull off (también: to extract, to fish out, to tease out, to gouge out)
volume_up
 sacar {vb}

3. coloquial

to pull off
volume_up
 mandarse {vb} [AmS.] [coloq.] (hazaña)

EN to pull off
volume_up
 {verbo transitivo}

to pull off (también: to come out, to get out, to go away)
volume_up
 quitarse {v.refl.}
to pull off
volume_up
 lograr {v.t.} (superando dificultades)
to pull off
volume_up
 conseguir {v.t.} (superando dificultades)

Traducciones similares

Traducciones similares para to pull off en español

pull sustantivo
Spanish
to pull verbo
Spanish
off adjetivo
Spanish
off preposición
Spanish
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to pull off" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAn important question is: what do we do if we cannot pull it off with the Americans?
Surge una pregunta fundamental: ¿qué haremos si con los americanos no funciona?
EnglishAn important question is: what do we do if we cannot pull it off with the Americans?
Surge una pregunta fundamental:¿qué haremos si con los americanos no funciona?
EnglishI think that this same European A-Team would be able to pull this off again without any trouble.
Creo que ese mismo Equipo A europeo podría volver a conseguirlo sin problemas.
EnglishOur partners in Latin America ask us: how did you pull it off?
Nuestros socios latinoamericanos nos preguntan: ¿cómo lo han conseguido?
EnglishOur partners in Latin America ask us: how did you pull it off?
Nuestros socios latinoamericanos nos preguntan:¿cómo lo han conseguido?
EnglishIf we manage to pull it off, then we can make progress; that is my plan.
Si lo logramos, entonces podremos avanzar; ese es mi plan.
Englishpull the dressing off in one go
arráncate el esparadrapo de un tirón
EnglishI remember well, a year and a half ago when we talked about the Africa summit, no one really believed we could pull it off.
Lo recuerdo bien, hace un año y medio, cuando hablamos sobre la Cumbre con África, nadie creía realmente que podríamos llevarla a cabo.
EnglishThe ICON give me the ability to pull off even the most complicated mixes, and give me the creative control that today’s projects demand.”
ICON me permite llevar a buen puerto las mezclas más complicadas y me proporciona el control creativo que exigen los proyectos de hoy en día".
Englishto pull off the road
salir de la carretera
Englishto pull off a coup
dar un golpe maestro

Más de bab.la

Aprende otras palabras

English

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases