EN puncture
volume_up
{sustantivo}

1. general

puncture (también: prick, dig, fix, flat)
Unfortunately, I had a puncture in my wheelchair this morning and that is what delayed my arrival - I had to get it repaired.
Lamentablemente tuve un pinchazo en la silla de ruedas esta mañana y eso ha retrasado mi llegada; tuve que llevarla a reparar.

2. "in tire, ball"

puncture
volume_up
pinchadura {f} [AmL.]
puncture (también: flat)
volume_up
ponchadura {f} [Méx.]

3. medicina

puncture
We also extracted information about adverse effects (post-dural puncture backache and epidural infection).
También se extrajo información acerca de los efectos adversos (dolor lumbar posterior a la punción e infección epidural).
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.
The role of epidural blood patching in the prevention or treatment of the headache that may follow dural puncture (usually lumbar puncture) is inconclusive.
La función del parche hemático epidural en la prevención o el tratamiento de la cefalea que puede aparecer después de la punción de la duramadre (generalmente punción lumbar) no es concluyente.

Sinónimos (inglés) para "puncture":

puncture
English

Ejemplos de uso para "puncture" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe NNT to avoid one repeat skin puncture was 3 (95% CI 2 to 4).
La DR fue -0,31 (IC del 95%: -0,41 a -0,22).
Englishwe had a puncture on the way there
se nos ponchó una llanta por el camino
Englishlaceration or puncture, did not appear to influence the effectiveness of the prophylactic antibiotic.
Los antibióticos profilácticos se asociaron con una reducción estadísticamente significativa en la tasa de infección de mordeduras de la mano ( 0.10,
Englishmy bike has a puncture
Englishmy bike has a puncture
Englishwe had a puncture on the way there
Englishyou've got a puncture
Englishit has a slow puncture