EN to pursue
volume_up
[pursued|pursued] {verbo}

We want to decide for ourselves what economic policy we wish to pursue.
Queremos decidir por nosotros mismos qué política económica queremos perseguir.
You can count on me to pursue this challenge with all my determination and energy.
Pueden contar conmigo para perseguir este reto con toda mi determinación y energía.
It gives some indication of how great the need is to pursue incidents such as this.
Ello da cierta idea de la necesario que es perseguir incidentes como ése.
However, we must pursue our dialogue to try to resolve those issues.
No obstante, debemos continuar con nuestro diálogo para intentar superarlos.
The question raised concerns how we can pursue this strategy.
La cuestión suscitó preocupaciones sobre cómo podemos continuar esta estrategia.
We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union.
Debemos continuar con esa trayectoria de éxitos, en una época transcendental de la Unión.

Ejemplos de uso para "to pursue" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe first task will be to clarify the aim of the strategy that we are to pursue.
Lo primero será aclarar la finalidad de la estrategia que hemos de aplicar.
EnglishThat is the vitally important and utterly fundamental strategy that we must pursue.
Esa es la estrategia excepcionalmente importante y fundamental que debemos seguir.
EnglishLet us pursue this course with determination, commitment and self-assurance.
Mantengamos este rumbo con decisión, compromiso y confianza en nosotros mismos.
EnglishOther countries may be inclined to pursue the goal of nuclear weaponization.
Otros países pueden sentirse inclinados a seguir la carrera armamentista nuclear.
EnglishI hope that on reflection honourable Members will not pursue these amendments.
Espero que, después de una reflexión al respecto, se retiren esas enmiendas.
EnglishWhat now matters is that we pursue a policy of stability, for things are changing.
Ahora hay que impulsar una política de estabilidad, pues las cosas cambian.
Englishpursue his goal: personal letters, the press and what might be judged his finest
los medios que tenía a su alcance: la correspondencia personal, la prensa
EnglishI hope that the Minister will take some time to pursue that particular issue.
Espero que el Ministro se guarde cierto tiempo para acometer este particular asunto.
EnglishI strongly agree with this view too and I hope you will pursue this at the Summit.
También creo firmemente en este punto de vista y espero que lo defienda en la Cumbre.
EnglishIt is important for reasons of principle to pursue the policy we went to the polls on.
Por principios, deberíamos seguir la política por la que fuimos a las elecciones.
EnglishMrs Kinnock asked how we intended to pursue this work in the Commission.
Kinnock ha preguntado cómo nos proponemos desarrollar esta labor en la Comisión.
Englishless indirect source of encouragement to the governments that pursue these
o menos indirecto, para los gobiernos que siguen esas estrategias peligrosas y
EnglishI will obviously pursue it with the Commission to find out what exactly happened.
Evidentemente, haré averiguaciones ante la Comisión para saber qué ocurrió exactamente.
EnglishFurthermore, it is necessary to pursue investment in trans-European networks.
Además, es necesario seguir con las inversiones en las redes transeuropeas.
EnglishWe hope that none of the parties will pursue separatist or nationalistic agendas.
Confiamos en que ninguno de los partidos persiga proyectos separatistas o nacionalistas.
EnglishI salute your determination to pursue a policy of inclusion across Europe.
Aprecio su firme voluntad de seguir una política de inclusión en toda Europa.
EnglishThis is dangerous ground, therefore, and it is clear that we must pursue this topic.
Por tanto, este es un terreno peligros, y es evidente que debemos tratar este asunto.
EnglishThe Commission should also pursue this issue, insofar as it can create employment.
También esto debe ser impulsado por la Comisión en la medida en que puede crear empleo.
EnglishHaving chosen our road ahead, we must now go down it and pursue it to the end.
Tenemos que seguir avanzando por el camino que ahora iniciamos y completar el recorrido.
EnglishWe will continue to pursue this line of argument with our United States counterparts.
Continuaremos discutiendo esta cuestión con nuestros homólogos de los Estados Unidos.