EN

put out {adjetivo}

volume_up
1. general
put out (también: annoyed)
volume_up
contrariado {adj.} (fastidiado)
2. coloquial
put out
volume_up
picado {adj.} [coloq.] (enfadado, ofendido)
he's a bit put out that you didn't call him
está picado porque no lo llamaste

Ejemplos de uso para "put out" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe need first to make sure that we have put out that fire and that it stays out.
Primero tenemos que asegurarnos de que apagamos ese fuego y de que queda extinguido.
EnglishI put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.
Pronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad.
EnglishThis smouldering fire of nationalism ought to have been put out in Slovakia immediately.
Este latente fuego del nacionalismo debe apagarse en Eslovaquia de inmediato.
EnglishThey are desperately firefighting, but they cannot put out the flames.
Están luchando desesperadamente contra el fuego, pero no pueden apagar las llamas.
EnglishIt would put us out in the cold, and that is something we have to defend ourselves against.
Con él, nos quedaríamos fuera de juego, y eso es algo que no debemos permitir.
EnglishThis report has yet to be published and put out into the public domain.
Ese informe aún no se ha publicado ni se ha dado a conocer a la población.
EnglishIt will put many truckers out of business and many companies also.
Muchos camioneros tendrán que abandonar su actividad y muchas empresas también.
EnglishCommon strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
Las estrategias comunes se levantan poco a poco, las máquinas preparan el camino.
EnglishIt is all very well to put out fires, but it would be even better to prevent them breaking out.
Está muy bien apagar los incendios, pero sería mucho mejor evitar que se produjeran.
English   Mr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   Señor Presidente, es la tercera vez que se rechaza la entrada a puerto de ese barco.
EnglishMr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   Señor Presidente, es la tercera vez que se rechaza la entrada a puerto de ese barco.
EnglishPut out fires by using longer strokes on the screen to make bigger splashes.
Con golpes más largos en la pantalla se pueden producir salpicaduras más grandes y extinguir incendios.
EnglishWe began talking about Tunisia on 10 January and I put out statements on Egypt last week.
Comenzamos a hablar de Túnez el 10 de enero y la semana pasada realicé declaraciones sobre Egipto.
EnglishOf this, only 13% is, on average, put out to tender Europe-wide.
De estos, solo el 13 %, de media, se ponen al servicio de Europa.
EnglishSo we have to use any opportunity we can get to put out an opinion of the European Parliament.
Nos vemos obligados a utilizar cualquier ocasión para expresar la opinión del Parlamento Europeo.
EnglishWe must, therefore, do everything we can to put this fire out.
Por tanto, debemos movilizar los medios para apagar este incendio.
EnglishCould I ask Members to put that consideration out of their minds.
Permítame que pida a la Asamblea que deseche esa consideración.
EnglishThe number of people who put themselves out in any way, or who are at least willing to do so, is small.
El número de personas que se sacrifican, o al menos están dispuestas a ello, es reducido.
EnglishEven before the event, orders are being cut down and people are being put out of jobs.
Incluso antes del acontecimiento, disminuyen los pedidos y hay personas que se están quedando sin trabajo.
EnglishThis is why public bodies put services out to tender.
Es por este motivo que los organismos públicos ofrecen los servicios a concurso público.

Traducciones similares para put out en español

put sustantivo
put verbo
Spanish
out adjetivo
out adverbio
out sustantivo
out verbo
to get out verbo
Spanish