Qué significa "to quieten down" en español

EN

"to quieten down" en español

EN to quieten down
volume_up
{verbo}

1. general

to quieten down (también: to become quieter)
volume_up
amansarse {vb} (caballo)
to quieten down
volume_up
sosegarse {vb} (niños)

2. "person, child, horse"

to quieten down (también: to allay, to calm down, to mollify, to cool down)
Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Señor Presidente, señorías, nos acaban de pedir que nos calmemos un poco.

3. "rumors, clamor"

to quieten down (también: to pacify, to silence, to be silent, to shush)

4. "rumors"

to quieten down

Ejemplos de uso para "to quieten down" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Señor Presidente, señorías, nos acaban de pedir que nos calmemos un poco.
EnglishCould you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes?
EnglishJust quieten down please.
EnglishCould you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
Por tanto, la intervención para la prevención de conflictos y la intervención humanitaria están estrechamente ligadas y apoyamos a la Comisión a este respecto.