EN raised
volume_up
{adjetivo}

1. bótanica

raised
volume_up
elevado {adj. m}
Paul II has raised his voice in the Encyclical Evangelium vitae
Pablo II ha elevado su voz en la encíclica Evangelium vitae
It should read: 'the retirement age for the Scheme has been raised from 60 to 63'.
Debe rezar: "se haya elevado la edad de jubilación de este Régimen de los 60 a los 63 años".
Select this check box to display ordinal numbers with raised endings.
Marque esta casilla si desea usar los números ordinales comunes en inglés, con final de cifra elevado.

2. "lettering, carving"

raised

3. gastronomía

raised
volume_up
leudado {adj.} [AmL.]

Sinónimos (inglés) para "raised":

raised

Ejemplos de uso para "raised" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, I wish to return to a subject I raised in the debates yesterday.
Señor Presidente, me gustaría retomar un tema que planteé en los debates de ayer.
EnglishHowever, the request to which you have referred raised a very serious problem.
Ahora bien, el suplicatorio al que usted ha aludido planteaba una duda muy seria.
EnglishIt does not, in fact, resolve any of the problems raised by the original directive.
De hecho, no resuelve ninguno de los problemas planteados por el texto original.
EnglishPerhaps I could refer to just one specific amendment, that raised by Mrs McAvan.
Tal vez pueda referirme a una enmienda concreta, la planteada por la señora McAvan.
EnglishNor was the matter raised at all during the open session at the summit meeting.
Tampoco se planteó la cuestión en absoluto durante la sesión abierta de la cumbre.
EnglishPresident, this point concerns the same issue raised just now by Mrs Lindholm.
Señor Presidente, se trata de la misma cuestión planteada por la Sra. Lindholm.
EnglishThe Swedish Presidency raised the important issue for Europe of our demography.
La Presidencia sueca planteó el tema importante para Europa de nuestra demografía.
EnglishA number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.
Varios oradores han planteado cuestiones concretas a las que me gustaría responder.
EnglishThis therefore conveniently responds to the objection raised by Mr Fabre-Aubrespy.
Por tanto, la objeción del Sr. Fabre-Aubrespy está convenientemente contestada.
EnglishThere is the question raised by Mr Cornelissen relating to the dredging industry.
El Sr. Cornelissen ha formulado también una pregunta sobre la industria dragadora.
EnglishThe question has been raised, and it is more than a question, it is a choice.
La cuestión ha sido planteada, y más que una cuestión se trata de una elección.
EnglishYou have specifically raised the situation on the islands of Mayotte and Lampedusa.
Han planteado específicamente la situación de las islas de Mayotte y Lampedusa.
EnglishI would like to elaborate on the regional effects that are raised in the question.
Quisiera profundizar en los efectos regionales que se plantean en la pregunta.
English(HU) Mr Salafranca raised the question of what the result of the transition will be.
(HU) El señor Salafranca ha preguntado cuál será el resultado de la transición.
EnglishWe had raised another question with Mr Prodi in the Conference of Presidents.
Teníamos otra cuestión pendiente con el Sr. Prodi en la Conferencia de Presidente.
EnglishThis document does not contain any references to the subject raised in the question.
En este documento no se hace ninguna referencia al tema planteado en la pregunta.
EnglishI shall begin with public finances as it is an issue that many of you have raised.
Comienzo por las finanzas públicas. Muchos de ustedes han mencionado esta cuestión.
EnglishWe will try to resolve the problem you have raised in your speech, Mrs Maes.
Señora Maes, vamos a intentar resolver el problema expuesto en su intervención.
EnglishIt is also an issue that is raised by many of my West Midlands constituents.
Este también es un tema planteado por muchos de mis electores de West Midlands.
EnglishUnfortunately, more and more critical voices are being raised against enlargement.
Lamentablemente cada vez se escuchan más voces críticas contra la ampliación.