EN rates
volume_up
{plural}

rates (también: taxes)
volume_up
tasas {f pl}
Complete response rates were 33-61% and local failure rates between 6-70%.
Las tasas de remisión completa fueron 33%-61% y las tasas de fallo local entre 6%-70%.
Here in Europe, your birth rates and death rates have dropped dramatically.
Aquí en Europa, sus tasas de natalidad y de mortalidad han caído vertiginosamente.
Inflation rates are historically low, as are interest rates.
Las tasas de inflación son históricamente bajas, los tipos de interés también.
rates (también: tariffs, fares)
However, the rates set out in this directive are not such a great success.
No obstante, no se puede decir lo mismo de las tarifas establecidas en esta Directiva.
Thirdly we have to look at the formulation of VAT rates.
En tercer lugar revisar la formulación del tema sobre las tarifas del IVA.
As regards usage, we are now discussing flat rates in general.
Respecto al uso, actualmente estamos tratando sobre las tarifas planas en general.

Sinónimos (inglés) para "rate":

rate

Ejemplos de uso para "rates" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThey have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.
Tienen mucho margen para hacerlo con los porcentajes mínimos que hemos propuesto.
EnglishAs far as inflation and interest rates are concerned, the results are impressive.
En materia de inflación y tipos de interés, los resultados son impresionantes.
EnglishSubject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
Asunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
EnglishIt is very complex to maintain high rates of economic growth and low inflation.
Es muy difícil mantener niveles altos de crecimiento económico y una inflación baja.
EnglishAsk Denmark what has happened with their interest rates during this period of crisis.
Pregúntele a Dinamarca qué ha pasado con sus tipos de interés durante la crisis.
EnglishWe cannot compete with their goods without reducing our wage rates to their levels.
No podemos competir con sus productos sin reducir nuestros salarios a sus niveles.
EnglishWe all know that global rates are and will always be calculated in dollars.
Todos sabemos que los precios mundiales son y seguirán expresándose en dólares.
EnglishHowever, the truth is that we have lower interest rates than ever before.
Sin embargo, la verdad es que contamos con tipos de interés más bajos que nunca.
Englishafter yesterday's rise in interest rates, there was a sharp reaction on Wall Street
la subida de los tipos de interés de ayer provocó una fuerte sacudida en Wall Street
EnglishTo some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.
La política financiera puede influir indirectamente en los intereses de las hipotecas.
EnglishNow, some bond interest rates are creeping up again into the unsustainable zone.
Ahora los tipos de interés de los bonos se ciernen sobre la insostenibilidad de la zona.
EnglishWe have a Central Bank which establishes interest rates on the basis of inflation.
Disponemos de un Banco Central que fija los tipos de interés a partir de la inflación.
EnglishFirst of all, the minimum spending rates, which several Members mentioned.
Ante todo, los porcentajes mínimos de gastos, que han mencionado varios diputados.
EnglishFor the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.
Por el momento, las fluctuaciones monetarias todavía no pertenecen al pasado.
EnglishGrowth in Europe must be raised in qualitative terms back to rates of at least 3 %.
La reforma del Pacto puede ser uno de los medios para poder salir de la ralentización.
EnglishWe are not asking for any measures to be taken on tax rates or the like.
No pedimos que se adopten medidas sobre los tipos fiscales ni nada por el estilo.
EnglishYes, our unemployment rates are too high, even though we are creating new jobs.
Sí, tenemos demasiado desempleo, pero creamos nuevos puestos de trabajo.
EnglishThat the task is possible is clear from the rates already achieved in some countries.
Los índices alcanzados en algunos países demuestran que es algo que se puede lograr.
EnglishOn the other hand, monetary policy cannot bring down long term interest rates.
En cambio, la política monetaria no puede controlar los tipos de interés a largo plazo.
EnglishThese rates are very low at the moment in Europe and they do not harm economic growth.
Estos tipos son muy bajos de momento en Europa y no frenan el crecimiento económico.