Qué significa "reasons" en español

EN

"reasons" en español

ES
ES
volume_up
reason {sustantivo}

EN reasons
volume_up
{plural}

reasons
It confirmed its common position, primarily for institutional reasons.
Este ha confirmado su posición común, principalmente por motivos institucionales.
It is not for conservation reasons that we should ban such hunting. It is for ethical reasons.
No debemos prohibir la caza por motivos conservacionistas, sino por razones éticas.
There are some reasons to be hopeful, but there are still huge reasons to feel frustrated and hopeless.
Hay algunos motivos de esperanza, pero hay todavía enormes motivos de frustración y de desesperanza.

Sinónimos (inglés) para "reason":

reason

Ejemplos de uso para "reasons" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English- economic reasons: the sector needs to retain an appropriate level of activity.
- razones económicas: el sector necesita mantener un nivel de actividad adecuado.
EnglishFor all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
EnglishIntegrating Turkey into this whole would be problematic for a number of reasons.
Integrar a Turquía en ese conjunto sería problemático por una serie de razones.
EnglishFor all these reasons, we call upon the Commission to take a number of measures.
Por todas estas razones, instamos a la Comisión a que adopte una serie de medidas.
Englishand service to life, even if, for serious reasons and in respect for the moral
respetando la ley moral, los esposos optan por evitar temporalmente o por tiempo
EnglishIt is difficult to come up with any reasons to regulate these matters at EU level.
Es difícil encontrar razones para regular estas cuestiones a escala comunitaria.
English(DE) Mr President, we are requesting the postponement for the following reasons.
(DE) Señor Presidente, solicitamos el aplazamiento por las siguientes razones.
EnglishFor all these reasons, I support the review of the European Neighbourhood Policy.
Por todas estas razones, apoyo la revisión de la Política Europea de Vecindad.
EnglishThe strategic reasons alone - you mentioned some of them - speak for themselves.
Solo las razones estratégicas -ha mencionado algunas de ellas- hablan por sí solas.
EnglishFor these reasons I should like to ask the Commission to think again about...
No se plantea la cuestión de si el dinero en cuestión está realmente disponible.
EnglishIf someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?
   Señor Presidente, una sociedad totalmente segura no es un Estado policial.
EnglishThese amendments are unacceptable to Polish citizens for a number of reasons.
Estas enmiendas son inaceptables para los ciudadanos polacos por varias razones.
EnglishFor these reasons, only paragraphs 6a and 6b in Amendment No 154 are acceptable.
Por esas razones, sólo los párrafos 6a) y 6b) de la enmienda nº 154 son aceptables.
EnglishThere are four reasons why I personally felt I could not endorse this motion.
Si, por mi parte, no deseé asociarme a esta resolución se debe a cuatro razones.
EnglishThe United States and Russia are involved in the region for economic reasons.
Por razones económicas están presentes en la región los Estados Unidos y Rusia.
EnglishThe reasons that have led to this cautious measure do not seem justified to us.
No nos parecen justificadas las razones que han impulsado a esta medida de cautela.
EnglishThat is one of the reasons why I am actually opposed in principle to a directive.
Esa es una de las razones por las que en principio me opongo a una directiva.
EnglishFor all of these reasons, it is a good thing that this report has been rejected.
Por todas estas razones, es una suerte que este informe haya sido rechazado.
EnglishFor the above-mentioned reasons, I have voted against the report in today’s vote.
Por las mencionadas razones, he votado en contra del informe en la votación de hoy.
EnglishIn 2007 and 2008, the European Parliament was not represented, for obvious reasons.
En 2007 y 2008, el Parlamento Europeo no estuvo representado, por razones obvias.