EN regular
volume_up
{sustantivo}

1. fuerzas armadas

2. "customer"

regular (también: habitué)
One of the majority – a regular internet user.
Uno de tantos: usuario asiduo de internet.
un asiduo del casino
Mr President, as a regular Member of the 'Friday morning club' of which you are the President, I would crave your indulgence.
Señor Presidente, como miembro asiduo del «Club del viernes por la mañana», del que usted es Presidente, quisiera implorar su indulgencia.
regular (también: habitué)
Particular thanks are due to Mrs Ferrero-Waldner who has been our regular partner here for the past six months.
Ferrero-Waldner, que ha sido nuestra compañera muy asidua aquí durante los seis últimos meses.

3. "client, customer", coloquial

regular
volume_up
habitual {m/f} [coloq.] (cliente)
I have been a regular, and appreciative, visitor.
He viajado a Islandia desde 1992; he sido un visitante habitual y agradecido.
In China, dogs are served up for dinner on a regular basis.
En China se sirve carne de perro para comer de forma habitual.
After you close and reopen Problem Steps Recorder, it will return to the regular settings.
Si cierra y vuelve a abrir Grabación de acciones de usuario, se restablecerá la configuración habitual.

Sinónimos (inglés) para "regular":

regular

Sinónimos (español) para "regular":

regular

Ejemplos de uso para "regular" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI would just say in passing that we are carrying out regular quantitative surveys.
Solamente diré de paso que llevamos a cabo periódicamente encuestas cuantitativas.
EnglishThe Commission will be tabling its regular reports on 16 October of this year.
La Comisión presentará sus informes regulares el 16 de octubre de este año.
EnglishMr President, EU legislation runs up against boundaries on a regular basis.
Señor Presidente, la legislación de la UE tropieza regularmente con fronteras.
EnglishThe Commission wants such checks to take place at regular, fixed intervals.
La Comisión considera que el transporte se realiza a intervalos regulares y fijos.
EnglishOverestimation by the Commission has been the regular practice throughout the 1990s.
En el decenio de 1990 esa valoración excesiva fue la norma seguida por la Comisión.
EnglishThe assistance programme has been subject to regular audits and assessments.
El programa de ayuda ha sido objeto de auditorías y evaluaciones periódicas.
EnglishYou are all familiar with the regular technical examination of private cars.
Todos ustedes conocen las inspecciones técnicas habituales de los vehículos de motor.
EnglishAnd the problem will not be solved by a few meetings, however regular they may be.
Y, por supuesto, el problema no lo resuelven algunos encuentros, aunque sean regulares.
EnglishIn addition, we have regular meetings of ministers and senior officials.
Además, celebramos reuniones periódicas de ministros y funcionarios superiores.
EnglishThe Commission agrees with Parliament on the usefulness of regular evaluation.
La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en la utilidad de una evaluación continua.
EnglishParliament' s regular condemnations are merely rhetorical and ineffective.
Las condenas periódicas del Parlamento siguen siendo retóricas y sin efecto.
EnglishParliament's regular condemnations are merely rhetorical and ineffective.
Las condenas periódicas del Parlamento siguen siendo retóricas y sin efecto.
EnglishAgainst this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.
Con este trasfondo, la Comisión mantiene consultas periódicas con ACNUR.
EnglishWe would, however, like this also to remain verifiable at regular intervals.
No obstante, nos gustaría que esto también se pudiera verificar a intervalos regulares.
EnglishDoes he receive regular reports on the length of waiting times at border crossings?
¿Recibe informes periódicos sobre los plazos de espera de los tránsitos?
EnglishThey are the same regular expressions as found in the Find & Replace dialog.
Utilice en este caso las mismas expresiones regulares que en el diálogo Buscar y reemplazar.
EnglishHowever, there is a need for more of these initiatives on a regular basis.
No obstante, son necesarias más iniciativas de este tipo con regularidad.
EnglishFurthermore, we propose that Parliament should be kept informed on a regular basis.
Proponemos asimismo que se siga informando regularmente al Parlamento.
EnglishLike regular cookies, they are not kept after the window is closed.
Al igual que las cookies normales, no se conservan después de cerrar la ventana.
Englishconsidered objectively opportune as a means of explicating the regular homily
convenientes, como ilustrativas de la homilía regularmente pronunciada