Qué significa "renewable energies" en español

EN

"renewable energies" en español

EN renewable energies
volume_up
{plural}

renewable energies
Renewable energies in particular need legal protection and promotion.
Las energías renovables, en particular, necesitan protección legal y fomento.
In particular, renewable energies need to be promoted throughout Europe.
En particular, las energías renovables deben promocionarse en toda Europa.
In connection with renewable energies in particular, this is an enormous challenge.
En relación con las energías renovables en particular, esto es un enorme desafío.

Traducciones similares para renewable energies en español

renewable adjetivo
to renew verbo
energies sustantivo
Spanish
energy sustantivo
energy adjetivo

Ejemplos de uso para "renewable energies" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Irish presidency has announced that developing renewable energies was a priority.
La Presidencia irlandesa ha anunciado que esta exigencia es su prioridad.
EnglishAmong renewable energies, I believe, we have to prioritise in a new way.
En este terreno, creo que todos los Grupos de esta Cámara le apoyan.
EnglishEuropean energy supply is to be founded,, on the cost-effective use of renewable energies.
Por otro lado, en cuanto al consumo es preciso mejorar la eficiencia energética en la Comunidad.
EnglishThey are on everyone’s lips, renewable energies get good write-ups in the press, and rightly so too.
Todo el mundo habla de ellas, reciben buenas críticas en la prensa, y está bien que así sea.
EnglishAfter all, we have to finance renewable energies, and we all know that they do not come cheap.
Solo en Alemania se estima que nos costarán entre 4  000 y 5  000 millones de euros dentro de un par de años.
EnglishThe EU is failing to encourage research, it is failing on energy efficiency and renewable energies.
La UE no fomenta la investigación y no fomenta la eficacia energética y las fuentes de energía renovables.
EnglishMoreover, it has proved its positive attitude in the recent presentation of its White Paper on a policy for renewable energies.
La Comisión se declara expresamente a favor de nuevas y renovables fuentes de energía.
EnglishPublic opinion is opposed to fission and so we must develop renewable energies and save energy.
La opinión pública se opone a la fisión, de manera que tenemos que desarrollar fuentes de energía renovables y ahorrar energía.
EnglishThe same applies to combined heat and power, and renewable energies: we have legal instruments and we should apply them.
En cuanto a los nuevos países vecinos, con los que tenemos muy buenas relaciones, me gustaría decir lo siguiente.
EnglishI am perfectly familiar with the debates in my own country about the costs of renewable energies.
Sobre todo, podremos compartir experiencias y conocimientos sobre cómo ayudar mejor al desarrollo de la energía renovable con medios políticos.
EnglishMy final observation must be that what rather worries me about renewable energies is that they are currently going through an upward phase.
Puede ocurrir que muchos consideren ese coste una barrera dolorosa a través de la cual no quieran pasar.
EnglishFirst of all, to encourage public and private investment in the production and utilization of energies from renewable sources.
Ante todo, impulsar las inversiones públicas y privadas en la producción y consumo de energía derivada de fuentes renovables.
EnglishThey are on everyone’ s lips, renewable energies get good write-ups in the press, and rightly so too.
Solo quiero advertir que habría que mantener la continuidad en vez de romperla si queremos que quienes invierten hoy en esas energías tengan seguridad.
EnglishI agree that renewable energies play an important part in a strategy for reducing our dependence on fossil fuels and helping us to achieve the Kyoto objective.
La energía fotovoltaica requiere todavía un gasto considerable de dinero para ahorrar una tonelada de CO2.
EnglishThere are many applications where renewable energies could be developed in the Mediterranean world and in the Third World.
Hay muchas posibilidades energéticas en las que se podrían desarrollar fuentes de energía renovables en el mundo mediterráneo y en el Tercer Mundo.
EnglishThe European Parliament has once again shown itself to be most constructive in its initiatives for promoting renewable energies.
El Parlamento Europeo se ha mostrado una vez más constructivo en sus iniciativas a favor de la promoción de las fuentes renovables de energía.
EnglishCommissioner, I congratulate you on this second directive to promote alternative and renewable energies which respect the environment.
Señora Comisaria, la felicito por esta segunda Directiva para fomentar las energías alternativas, renovables y respetuosas con el medio ambiente.
EnglishA total of 90% of all renewable energies apart from large-scale hydropower were produced under the system of guaranteed input prices.
Si exceptuamos la energía hidráulica a gran escala, un 90 % de toda la energía renovable se genera al amparo del sistema de tarifas de alimentación garantizadas.
EnglishWe have to focus on renewable energies above all, as they are the ones that will enable us to fulfil the commitment we have made to the new generations.
¿Se han buscado soluciones en el sector que mayor cantidad de energía gasta, el del transporte, con un consumo del 70  % del total de la producción?
EnglishFor instance, it is not enough, in order to safeguard supplies, just to call in general for an energy mix that includes renewable energies.
Por ejemplo, para garantizar el suministro no basta con proponer de un modo general una combinación de fuentes de energía que incluya las energías regenerativas.