Qué significa "renowned" en español

EN

"renowned" en español

volume_up
renown {sustantivo}

EN renowned
volume_up
{adjetivo}

1. general

renowned
The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.
Los asesinados eran colaboradores del renombrado instituto jesuita CINEP.
The renowned creativity has been thriving – with new ideas for almost every part of the brand.
Su renombrada creatividad ha prosperado aportando nuevas ideas a prácticamente todos los sectores de la marca.
I can tell you, Commissioner, that we, a number of Members of this Parliament, have already taken on a renowned lawyer.
Le puedo certificar, señor comisario, que entretanto hemos recurrido junto a un cierto número de miembros del Parlamento a un renombrado abogado.
renowned (también: famous)
volume_up
reputado {adj.} (cantante, profesional)
renowned (también: noted, well known)
volume_up
significado {adj.} [form.] (político, científico)

2. "famed"

3. "painter, poet, historian"

renowned (también: big-name, name, established)
I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with.
Doy mucha importancia a la competencia de muchas ONG de renombre con las que trabajamos.
The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment.
La compañía de almacenamiento en frío, una empresa de renombre internacional, retraso sus pagos.
They did not believe him, nor did they believe our renowned health organisation, the ECDC.
No le creyeron ni tampoco creyeron en nuestra organización de renombre en materia de salud, el ECDC.
renowned (también: big, notorious)
Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
Tenemos a un artista mundialmente conocido, detenido el 3 de abril sin motivo aparente.
Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers' friend!
Por cierto, nuestro Canciller no es conocido por su buena relación con los agricultores alemanes.
Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers ' friend!
Por cierto, nuestro Canciller no es conocido por su buena relación con los agricultores alemanes.

Sinónimos (inglés) para "renowned":

renowned
renown

Ejemplos de uso para "renowned" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Suecia es conocida por sus políticas sociales y por su alta calidad de vida.
EnglishThe Ombudsman has become renowned for his work for the wider public.
El Defensor del Pueblo se ha dado a conocer por su labor en favor de una mayor apertura.
EnglishThis would be the second theatre for the world renowned Parisian Opera and Ballet companies.
Este sería el segundo teatro de la mundialmente conocida empresa de París Opera y Ballet.
EnglishAgain, it will depend on Members' discipline, something that this House is renowned for.
También dependerá de la disciplina de los diputados, cosa por la que es famosa esta Asamblea.
EnglishAgain, it will depend on Members ' discipline, something that this House is renowned for.
También dependerá de la disciplina de los diputados, cosa por la que es famosa esta Asamblea.
EnglishJabra headsets are renowned for their excellent quality and innovative use of technology.
Los microauriculares Jabra son reconocidos por su excelente calidad e innovador uso de la tecnología.
EnglishIt was the birthplace of one of the most renowned and influential architects of the 20th century: Le Corbusier.
Le Corbusier fue uno de los representantes más famosos e influyentes del siglo XX.
Englishof this exuberant Caribbean land, you are renowned for your artistic and
Sé que, como hijos de la exuberante tierra caribeña,
EnglishThe renowned creativity has been thriving – with new ideas for almost every part of the brand.
Su renombrada creatividad ha prosperado aportando nuevas ideas a prácticamente todos los sectores de la marca.
EnglishThe people of Wielkopolska, where I live, have always been renowned for their great enterprise and thrift.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
EnglishDirected by Diane Paulus, a renowned director from New York, Amaluna will then be presented at the Port de Qu
com o busque su contacto de prensa haciendo clic aquí.
EnglishThe theory of Linus Pauling, who became renowned for his protest against nuclear arms, is interesting.
Es interesante la teoría de Linus Pauling, que en el pasado se hizo famoso por su oposición a las armas nucleares.
EnglishIn my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre.
En mi propia región, disponemos del mundialmente famoso centro de previsión meteorológica de medio alcance de Bracknell.
EnglishSweden is renowned and we appreciate Sweden for the transparent and open ways of your wonderful country.
Suecia es famosa y nosotras la valoramos por la transparencia, la sinceridad que caracterizan a su simpático país.
EnglishMadam President, Robert Debré, the renowned pediatrician, used to say that our children are our eternity.
Señora Presidenta, el famoso pediatra, Robert Debré, acostumbraba decir de nuestros hijos: son nuestra eternidad.
EnglishIn Jun Park is Managing Director in YongPyong Resort(the "Resort"), the most renowned mountain resort in Korea.
El Sr. In Jun Park es Director General de la estación de YongPyong, la más famosa estación de montaña de Corea.
Englishhe is renowned for having discovered penicillin
es célebre por haber descubierto la penicilina
Englishwe visited Malaga, renowned birthplace of Picasso
visitamos Málaga, la célebre cuna de Picasso
EnglishHe was the first forest officer to be kidnapped by a notorious gang of dacoits belonging to the renowned Baloch Chandio Tribe.
He managed to pursuade his senior colleagues to act regarding national parks if they won the election.
EnglishRecently, in a French evening paper, two renowned universities stated their desire for its creation.
Recientemente, en un periódico vespertino francés, dos conocidos profesores universitarios reclamaban fervientemente su creación.