Qué significa "requirements" en español

EN

"requirements" en español

volume_up
requirements {sustantivo}
volume_up
requirement {sustantivo}

EN requirements
volume_up
{sustantivo}

1. derecho

requirements
It involves other requirements, such as the labelling issue.
Tiene otros requerimientos, como, por ejemplo, el tema del etiquetado.
It would be irresponsible of us to ignore the data on economic requirements.
Seríamos unos irresponsables si cerráramos los ojos ante los datos de los requerimientos económicos.
Then it will be up to the applicant states to fulfil the requirements of the acquis communautaire.
Entonces dependerá de los candidatos a la adhesión cumplir con los requerimientos del acervo comunitario.

2. Otros

requirements (también: needs)
volume_up
necesidad {f} (requerimientos)
There is a need for tougher requirements at borders and for inspections.
Hay necesidad de requisitos más estrictos en las fronteras y de control.
I also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have.
También les he pedido que nos comuniquen cualquier necesidad económica adicional que puedan tener.
Where should the line be drawn for the requirements of this regulation?
¿Dónde está la frontera de la necesidad de regulación?

Sinónimos (inglés) para "requirement":

requirement

Ejemplos de uso para "requirements" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishthe Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies
Declaración de la Comisión: Obligaciones contables de las medianas empresas.
EnglishYou will then have to sign on and comply with other requirements in both countries.
Eso significa que deberás registrarte y cumplir las obligaciones de ambos países.
EnglishThe agreement that we shall be approving today is in line with these requirements.
En este sentido, el acuerdo que hoy vamos a aprobar se ajusta a estas condiciones.
EnglishIn the coming years, Chinese requirements alone will increase to unheard-of levels.
En los próximos años, las necesidades de China aumentarán hasta niveles inauditos.
EnglishDemocracy and social justice - these are the fundamental requirements for stability.
La democracia y la justicia social son la condición básica para la estabilidad.
EnglishAll of these are tasks and requirements which are common to all applicant countries.
Todo esto son tareas y necesidades que son comunes a todos los países candidatos.
Englishunderstood self-fulfillment, but with a view to responding to the requirements
mal entendido que lleve al logro de fines individuales, sino la satisfacción
EnglishThe Commission is also unable to accept Amendment No 39 on language requirements.
Además, la Comisión no puede aceptar la enmienda 39 en lo que se refiere a la lengua.
EnglishThe Commission and the Member States have gone beyond the HIPC requirements.
La Comisión y los Estados miembros han ido más allá de las exigencias de los HIPC.
EnglishThe Commission has laid down the minimum requirements for the production of crémant.
La Comisión establece las condiciones mínimas para la producción de este vino.
EnglishThey are already recorded in the Capital Requirements Directive recently adopted.
Ya constan en la recientemente aprobada Directiva sobre cuotas de capital.
EnglishAs is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements.
Como suele ocurrir, esa dotación no es suficiente para atender las necesidades.
EnglishReporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
EnglishIf nothing is done, then energy requirements will have doubled in twenty years ' time.
Si no se actúa, las necesidades energéticas se habrán duplicado en veinte años.
EnglishMeeting our requirements as it does, though, this directive is extremely important.
Pero dado que cumple nuestras exigencias, esta Directiva es muy importante.
EnglishDo we still have any requirements at economic level and if so, of what kind?
¿Tenemos aún necesidades que debemos satisfacer en el plano económico? ¿De qué tipo?
EnglishI also agree, of course, with his concern for safety and social requirements.
También comparto su preocupación por la seguridad y los aspectos sociales.
EnglishCCC, n. 1632), and this is at the basis of the values and requirements of conjugal love.
C.E.C., n. 1632), y está en la base de los bienes y exigencias del amor conyugal.
English'Certain requirements' is the wording on which the whole comitology system is based.
En esa expresión, «determinadas condiciones», se basa todo el sistema de comitología.
EnglishI hope that meets the requirements that Mr Sjöstedt and his colleagues have.
Espero que esto satisfaga las exigencias del Sr. Sjöstedt y de sus colegas.