Qué significa "response" en español

EN

"response" en español

volume_up
response {sustantivo}

EN response
volume_up
{sustantivo}

1. general

response (también: answer, reply, retort, solution)
For this international response we require a genuinely European response.
Para esta respuesta internacional, necesitamos una auténtica respuesta europea.
It demands an appropriate response and, indeed, a political response.
Requiere una respuesta apropiada y, en efecto, una respuesta política.
I believe it is possible to have both a structural response and an immediate response.
Creo que resulta posible dar tanto una respuesta estructural como una inmediata.
response (también: answer, back talk, backchat, reply)
This is my response to criticism from my two colleagues this afternoon.
Esto es una contestación a los dos colegas que plantearon la crítica esta tarde.
None of these requests has obtained any response whatsoever.
Ninguna de estas peticiones ha recibido contestación alguna.
Could you tell us what that response was and what was your initial reaction to the letter?
¿Podría decirnos cuál fue esa contestación y cuál fue su respuesta inicial a esa carta?
response

2. medicina

response
For this international response we require a genuinely European response.
Para esta respuesta internacional, necesitamos una auténtica respuesta europea.
It demands an appropriate response and, indeed, a political response.
Requiere una respuesta apropiada y, en efecto, una respuesta política.
I believe it is possible to have both a structural response and an immediate response.
Creo que resulta posible dar tanto una respuesta estructural como una inmediata.

3. religión

response

Sinónimos (inglés) para "response":

response

Ejemplos de uso para "response" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHe was sidelined by Milosevic, but neither did he find a response in Parliament.
Milosevic lo eliminó, pero tampoco consiguió que se le escuchara en el Parlamento.
EnglishThe response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.
La reacción de los colegas ya dice mucho a favor de su llamamiento a la tolerancia.
EnglishThank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.
Muchas gracias, no obstante, por la rápida reacción del Parlamento, señor Presidente.
EnglishMy second point is that the Commission quite rightly talks of an integrated response.
En segundo lugar, la Comisión habla, con toda razón, de una estrategia integrada.
EnglishA constructive response to it from the European Union is overdue and necessary.
Es urgente y necesario que la Unión Europea responda de forma constructiva.
EnglishMr President, I would like to make three comments in response to the debate.
. (FR) Señor Presidente, para responder al debate, voy a hacer tres observaciones.
EnglishAll configured responses can be activated automatically, improving response
Todas las respuestas configuradas se pueden activar automáticamente mejorando los
English   I believe that Mr Wojciechowski wishes to speak in response to personal comments.
   Creo que el señor Wojciechowski desea intervenir por alusiones personales.
EnglishIt is a serious situation which demands a response and action from the outside world.
Es una situación grave que requiere una reacción y una acción por parte del mundo.
EnglishThis is an exceptional decision in response to exceptional circumstances.
Se trata de una decisión excepcional que responde a circunstancias excepcionales.
EnglishI have to say, Commissioner, I was rather disappointed by your response to them.
Estamos hablando de acuerdos de asociación pesqueros con obligaciones para ambas partes.
EnglishMr President, I would like to make three comments in response to the debate.
Señor Presidente, para responder al debate, voy a hacer tres observaciones.
Englishin response to the call by the Holy Father in preparation for the celebration of
respondiendo al llamado del Santo Padre en preparación a la celebración
EnglishYou apparently delayed until mid-February before requesting a response.
Es manifiesto que usted demoró hasta mediados de febrero hacer una reclamación.
EnglishWe shall give a proper response to your report and your recommendations in writing.
Responderemos debidamente a su informe y sus recomendaciones por escrito.
EnglishThe present proposal for a directive comes in response to these changes.
La presente propuesta de directiva pretende reaccionar frente a estos cambios.
EnglishIf Europe is attacked, then a collective response will take place automatically.
¡Si Europa es atacada, la reacción común se producirá automáticamente!
EnglishIt is therefore not a response to a legislative proposal from the Commission.
Ahora quiero dar las gracias a cada uno de mis coponentes: La Sra.  Schierhuber, la Sra.
EnglishI am sure that the presence of Commissioner Barnier is in response to this.
Estoy seguro de que la presencia del Comisario Sr. Barnier responde a eso.
EnglishWhat we Europeans need is a European security strategy to be a response to that.
Lo que los europeos necesitamos es una estrategia de seguridad europea que responda a esto.