Qué significa "responsibilities" en español

EN

"responsibilities" en español

EN responsibilities
volume_up
{plural}

responsibilities
Another issue of the utmost importance is responsibilities and division of responsibilities.
Otra cuestión de gran importancia son las responsabilidades y su asignación.
These are essentially national responsibilities, national budgets.
Fundamentalmente, son responsabilidades nacionales, presupuestos nacionales.
The European Parliament shouldered its responsibilities by adopting resolutions.
Nuestro Parlamento ha asumido sus responsabilidades adoptando resoluciones.

Sinónimos (inglés) para "responsibility":

responsibility

Ejemplos de uso para "responsibilities" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWould you really like the Commission to renounce its responsibilities under the Treaty?
¿Quiere usted realmente que la Comisión no cumpla su mandato conforme al Tratado?
EnglishIf we have new responsibilities, we must have the staff to carry them out.
Al tener más tareas asignadas, debemos disponer también de gente para ellas.
EnglishSo I believe they have the qualities to fulfil their responsibilities.
De modo que creo que tienen la calidad necesaria para ejercer sus competencias.
EnglishThe Commission then accepted its responsibilities, and we think that is a good thing.
La Comisión ha extraído sus conclusiones y opinamos que es como debe ser.
EnglishWhere do the responsibilities lie, however, in environmental terms?
Sin embargo,¿quiénes son los responsables en lo que se refiere al medio ambiente?
EnglishIt is a Bureau responsibility and I ask the Bureau to take its responsibilities seriously.
Se trata de un deber de la Mesa, por lo que le pido que se lo tome en serio.
EnglishIn our capacity as citizens, we have freedoms and rights, but we also have responsibilities.
Tenemos, como ciudadanos, libertades y derechos, pero también tenemos obligaciones.
EnglishWhere do the responsibilities lie, however, in environmental terms?
Sin embargo, ¿quiénes son los responsables en lo que se refiere al medio ambiente?
EnglishMr President, I would like to refer back to the matter of the responsibilities of committees.
Señor Presidente, quisiera volver al asunto de las competencias de las comisiones.
Englishin harmony and united effort, should give precedence to their responsibilities
competencia pero de común acuerdo y en perfecta concordia, den una
EnglishWe have our responsibilities but we must be able to carry them out together.
Tenemos nuestros cometidos, pero debemos poder desempeñarlos juntos.
EnglishOne for internal security, Mr Vitorino's range of responsibilities.
Uno de seguridad interior, que entraría dentro de las atribuciones del Sr. Vitorino.
EnglishTo close, the European Parliament must take its responsibilities.
Los diputados al Parlamento Europeo tenemos que ejercer influencia sobre Alemania.
EnglishEuropol's responsibilities in combating counterfeiting should be extended.
Deberían ampliarse las competencias de Europol en materia de lucha contra la falsificación.
EnglishWe should be quite clear that the Council has not met its responsibilities in this area.
Debemos tener muy claro que el Consejo no ha cumplido con sus obligaciones en este ámbito.
EnglishLook how much harm has already been done by glorifying rights and scorning responsibilities!
¡Cuántas desgracias no ha causado ya idolatrar los derechos y burlarse de los deberes!
EnglishBut this is not a health report, and health is not one of my responsibilities.
Pero no estamos debatiendo un informe sobre la salud, que no entraría dentro de mis competencias.
EnglishBut we have also demanded that Turkey should fulfil its responsibilities and duties.
Se trata de un mensaje importante que debemos reconocer y seguir.
EnglishMr Prodi has pointed out that he would like to give up a few of his responsibilities.
El Sr. Prodi señaló que pretendía renunciar a algunas actividades.
EnglishIt respects existing members' responsibilities towards the North Atlantic Treaty.
Respeta las obligaciones de los miembros actuales para con el Tratado del Atlántico Septentrional.