Qué significa "responsible person" en español

EN

"responsible person" en español

EN responsible person
volume_up
{sustantivo}

responsible person (también: person in charge, responsible)
The responsible person (controller) is the respective Head of the Task Force.
En cada caso, el responsable (interventor) es el jefe del grupo operativo respectivo.
Another point of controversy concerned the responsible person.
Otro punto controvertido es la persona responsable.
Amendment No 33 would restrict the qualifications of the 'responsible person' to that of a medical doctor.
La enmienda 33 restringiría la formación de la 'persona responsable' a la de un doctor en medicina.

Traducciones similares para responsible person en español

responsible sustantivo
responsible adjetivo
person sustantivo
Spanish

Ejemplos de uso para "responsible person" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMrs Banotti, as the person specially responsible for this question, has given a very graphic report on this situation.
Banotti, en su función de encargada especial, ha informado de manera muy ilustrativa sobre esto.
EnglishMrs Banotti, as the person specially responsible for this question, has given a very graphic report on this situation.
La Sra. Banotti, en su función de encargada especial, ha informado de manera muy ilustrativa sobre esto.
EnglishThe injured person is responsible for proving it!
¡Yo como dañado, tengo que aportar la prueba!
Englishshe was the person responsible for his happiness
EnglishThat is what, in our view, must change in the future Commission, not just the identity of the person responsible for a particular portfolio.
   Señor Presidente, la crisis de hoy demuestra que las normas para el nombramiento de la Comisión no funcionan.
EnglishThat is what, in our view, must change in the future Commission, not just the identity of the person responsible for a particular portfolio.
Esto es lo que, a nuestro entender, debe cambiar en la futura Comisión, y no solo el titular de tal o cual cartera.
EnglishAs the person responsible for the budget for development cooperation, I have obtained a hearing for a clearer focus upon poverty.
− Habría que eliminar las subvenciones a la exportación lo antes posible debido a sus graves consecuencias para los países en desarrollo.
EnglishThe person primarily responsible, Commissioner Solbes, has meanwhile become minister in the new Spanish Government.
Para ilustrar la gravedad de la situación y asegurar que la próxima Comisión se vea obligada a abordar los problemas, hoy voto a favor de la moción de censura.
EnglishIn such case its members should identify one of their number as its responsible contact person for their relations with the administration of the register.
En dicho caso, deberán designar a uno de sus miembros como persona de contacto para las relaciones con la administración del Registro.
EnglishWe need the Council and the Commission jointly to appoint a person responsible for defence, and in particular for military procurement.
Necesitamos un representante para la defensa, nombrado por el Consejo y la Comisión conjuntamente, en especial para el capítulo de adquisiciones militares.
EnglishBaroness Ashton, the Commission needs to clarify the role of each DirectorateGeneral and indicate the person responsible for Arctic issues.
Baronesa Ashton, la Comisión necesita aclarar el papel de cada Dirección General y designar a la persona a cargo de las cuestiones relacionadas con el Ártico.
EnglishIn plain text, this means that if damage occurs and the person responsible cannot be held liable, the general public, i.e. the taxpayer will pay for it.
Hablando claro, esto significa que si se produce un daño y no se puede pedir responsabilidades al causante, lo paga la generalidad, el contribuyente.
EnglishIn plain text, this means that if damage occurs and the person responsible cannot be held liable, the general public, i. e. the taxpayer will pay for it.
Hablando claro, esto significa que si se produce un daño y no se puede pedir responsabilidades al causante, lo paga la generalidad, el contribuyente.
EnglishI hope, as the person responsible both for Constitutional issues and for interinstitutional affairs, that we can continue our fruitful, effective and close cooperation.
En tercer lugar, me parece razonable elaborar conclusiones finales sobre el período de reflexión en 2007, durante la Presidencia alemana o portuguesa.
EnglishThe current directive introduces a direct right of action for the victim, which applies not only to the person responsible but also to the insurance undertaking.
Con la presente directiva se introduce un derecho de acción directa de la víctima, que no sólo le permite actuar contra el causante, sino también contra su empresa de seguros.
EnglishMy special thanks go to Suvi-Anne Siimes, for her role as person responsible for the Council' s budget, and who has really got to grips with her job and applied herself to it conscientiously.
Quiero dirigir un agradecimiento especial a la Ministra encargada de los presupuestos en el Consejo, Sra. Suvi-Anne Siimes, que se ha entregado de lleno a su labor y la ha realizado concienzudamente.